catti二级笔译综合能力真题_2015年11月CATTI二级笔译综合能力真题

店铺名：

luke

英文工作室

- 1 -

2015

年

11

月

CA

TTI

二级笔译综合能力真题

(

完整版

)

Section 1 Vocabulary and Grammar (60 points)

This section consists of 3 parts. Read the direction for each part before answering the questions.

Part 1 V

ocabulary Selection

In this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices marked

by

letters

A,

B,

C,

and

D

respectively.

Choose

the

word

which

best

completes

each

sentence.

There

is

only

ONE

right

answer.

Blacken

the

corresponding

letter

as

required

on

your

machine-scoring ANSWER SHEET.

1.

Sir

Isaac

Newton,

an

English

mathematician

and

philosopher,

laid

_____

the

principle

more

than 200 years ago.

a. out

b.

down

c. into

d. off

2. Sandra is so keen on sarcasm that she often chooses to introduce herself to people with a biting

remark instead of a _______ greeting.

a. conservative

b.

reserved

c. straightforward

d. humble

3. Residents of a secluded island fear that ____ commercial development will disturb their quiet

way of life.

a. waning

b. diminishing

c.

encroaching

d. immersing

4. This organization is completely _____ of any political association, and it can conduct its own

business with foreign counterparts.

a. inclusive

b.

irrespective

c. irrelevant

d. independent

5. A campaign was launched in the UK to encourage children to _____ 30 minutes of screen time

a day to head for the great outdoors.