契诃夫：有修养的人的八个品质

有修养的人的八个品质 

◈ | 契诃夫

“有修养”是什么意思呢？是说做一个好人，还是拥有智慧而儒雅的性情？这正是备受喜爱的俄国作家安东·契柯夫，出生于1860年的今天，在给他的长兄米科莱——一位艺术家的信中所思考的问题。这封信写于契柯夫26岁、米科莱28岁的年纪，收集在《安东·契柯夫给他的家人和朋友的书信集》中。这封信，开出一剂友好而又严厉的爱的药剂，勾勒出有修养的人的八个品质，包括诚实、利他和一些好的习惯。

你经常向我抱怨人们“不理解你”！歌德和牛顿没有这样抱怨过……只有基督抱怨过，不过他说的是他的教义，而不是他自己……人们非常理解你。然而如果你不理解你自己，这就不是他们的错误。

我视你为兄长、为朋友一样理解你，全心全意地同情你。我就像了解我的五根手指一样了解你的品质：我看重并且深深地尊重这些品质。为了证明我理解你，我可以列举这些品质，如果你喜欢的话。我认为你和善到了软弱、大度、无私，时刻准备与别人分享你的最后一个便士；你不妒忌，也没有仇恨；你心底单纯，同情人类和野兽；你值得信赖，没有歹意，没有诈心，而且也不记仇……你从上天那里得到一份旁人没有的礼物：你有天赋。这份天赋置于你于数万人之上，因为地球上两百万个人中才出一个艺术家。你的天赋令你与众不同：如果你是一只蟾蜍或是一只毒蜘蛛，即便如此，人们还是敬重你，因为天赋，一切事情都会得到原谅。

你只有一个缺点，你看法的偏颇、你的不快，你的肠胃炎，都是由此而引起的。这就是你完全没有文化。请原谅我，但是真理是友（拉丁文：译注）。生活有它的先决条件，为了在有教养的人群中感觉舒适，自如，并与他们相处愉快，人必须得受到一定程度的修养。天赋已经将你带进这样一个圈子里，你属于这个圈子，但是……你又被排斥开来，所以你在有修养的人与寄宿者面对面之间来回游荡。

有修养的人，在我看来，必须要满足以下条件：