鲁西南方言杂谈-年时

2021年6月拍摄

《汉语词典》给“年时（拼音nián shí）”一词的解释有“当年，往年时节。岁月；年代。方言：去年。指历法的年月时日。年头，年份。”五个意思。在鲁西南某些县市方言口语里，用的是“年时”的“去年”意思，只不过有的县市把“年时”读成“年儿时”、或“年时儿”、或“年时个”，也有的县市把“时”字读成shi音或si音的，如“今年这块地的麦子（‘麦’方言读mei），比年时打（‘收’的方言表述）嘞多。”

2021年6月拍摄

“年时”作为“去年”的意思，在古诗词中也能见到，如元代文人卢挚所作《清平乐四首》“年时寒食，直到清明节。草草杯盘聊自适，不管家徒四壁。今年寒食无家，东风恨满天涯。早是海棠睡去，莫教醉了梨花。”中的“年时”就是“去年”的意思。再如明代文人孔尚任所作《桃花扇·拜坛》“年时此日，问苍天，遭的什么花甲”，清代文人纳兰性德所作《有感》“帐中人去影澄澄，重对年时芳苡灯。惆怅月斜香骑散，人间何处觅韩冯”中的“年时”也是“去年”这个意思。可见，“年时”应是古文雅词。另外，该词该意在陕西、山西一些地方方言也有应用的。

2021年6月拍摄

“年时”的其他意思，在鲁西南方言里用到的比较少，就不叙述了。