鲁西南方言杂谈-㞎

2021年6月拍摄

“那双鞋还些新嘞，你拌（‘扔’的方言表述）喽制啥？”“嘿！别提啦，到集上看个戏，我爬树上面看，散戏的时候，我没看脚底下就从树上蹦下来，不知道是哪个龟孙子在树底下屙嘞㞎㞎，让我踩上啦，弄嘞鞋上、裤脚子上都是㞎㞎，忒恶应（‘恶心’的方言表述）人啦，裤子我刚洗喽，这鞋没法要啦，不拌不中啦，嘿嗯~”。

2021年6月拍摄

上个鲁西南方言一个对话中的“㞎”，《汉语字典》给出的解释是“拼音bǎ，方言：‘㞎㞎’屎，粪便，幼儿用语”和“拼音pá ，方言：量次。堆，次(用指粪便)”的意思。如今我国部分省市大人常用“㞎㞎”一词说婴幼儿“不要在这里拉（屙）㞎㞎，㞎㞎臭，到厕所去拉（屙）㞎㞎”等类似的口语，但有些人常把“㞎㞎”写成“粑粑”或“巴巴”，这是错误的。

2021年6月拍摄

“㞎”字读作“pá ”音的意思，在鲁西南方言里可能用不到，就不叙述了。