Cannot Say No

Can’t Say No!

By Richard Bandler

From an interview with Richard Bandler by Ronald Amsler

当某人走进来对我说，他们像地毯一样——每个人都可以从他们身上走过时，我总是听到这句话。 “不管我怎么努力，我不能说'不'。”

然后我继续问：“真的吗？”因为在我听到这句话的一瞬间，我听到了解决方案。 我说：“真的，告诉我'不'！”然后他们说，他们不能做到这一点。 我说：“嗯，你刚才做到了！“，然后他们发出”哦！“的声音。

“如果你对其他人说'不'的话，你认为会发生什么？”

他们说：“嗯，我不知道。”

“你看，你又说“不”了！ 现在你告诉我，你不能说“不”，可是你刚把它用在了对话上。“

“嗯，这不是那种“不”！”。

我说：“嗯，那才是你真正需要的那种。 你意识到你可以说“是”或“否”，因为你知道：一个带给你一种方式，一个带给你另一种方式。但如果你说你不能说'不'，那么我想我已经得到了你的答案。“

我是说，对我来说，现在告诉我，这不是废话！ 因为我知道告诉我不能说“不”的人，正在说：“不，不，不，我不能说”不“！”

这就是我听到他们说。 “不，不，我不能说“不”，我从来没有说过“不”。没有人会同意的。”

对我来说，我认为我的大部分客户都带着自己的解决方案来的。

------------

整个采访中出自pdf文件“Treating nonsense with nonsense—

Strategies for a better life!” 罗纳德·阿姆斯莱，NLP学院1999年苏黎世