民国最后一位才女逝世三周年

3年前的今天，杨绛先生离世。一时间人们纷纷感慨：民国最后一个才女走了。

都说杨绛先生有才，但很多人只知道她在文学和翻译上的成就，却不知道杨绛其实是个全能才女。用今天的话来说，她就是个「宝藏lady」。以下就是宝藏lady实录：

1、杨绛先生翻译的《堂吉诃德》被公认为最优秀的翻译版本。但最开始，出版社本鼓励掌握英法双语的杨绛先生以英译本和法译本为基础来翻译中文版，但杨绛先生觉得英法译本并没有完整还原原著的精髓。于是她为了译好《堂吉诃德》，决定从头开始学习西班牙文。

那年，杨绛先生48岁。

2、很多人提到杨绛时都会称她为「钱锺书夫人」，但其实一开始在上海，是杨绛率先出名的。杨绛的一部《称心如意》让她成为与丁西林齐名的喜剧作家，当时很多人都把钱锺书介绍为「杨绛丈夫」，「逼」得钱锺书放弃了部分教职，开始认真创作《围城》。

3、很多人提到《围城》，就会想起那句最经典的「围在城里的人想逃出来，城外的人想冲进去，对婚姻也罢，职业也罢，人生的愿望大都如此。」这句话，就是杨绛先生写在《围城》扉页的。

4、钱杨夫妇在伦敦游学的时候，钱锺书的颧骨上长了一个疔。杨绛很着急，找了个英国护士学热敷，每天认认真真地帮钱锺书热敷。最后拔掉脓的时候，一点疤痕都没有留。

5、杨绛本来是个十指不沾阳春水的大小姐，和钱锺书到英国后，为了照顾钱锺书的「中国胃」，杨绛人生第一次尝试了下厨。

第一次做红烧肉，做成了又咸又苦的黑暗料理，完全没法下口。杨绛便回想母亲以前做菜的方式，并且试着用英国的甜酒代替中国的料酒，再做了一次红烧肉，居然就成功了！

6、钱锺书做学问时很潇洒，但在平时就是个生活白痴。他穿鞋子分不清左右脚，系鞋带绑不了蝴蝶结，直到60岁才学会擦火柴。于是杨绛就包下了家里大小的家务，让钱锺书能专心做学问。

但在杨绛坐月子住院的时候，钱锺书还是成了「猪队友」。他每天去医院看杨绛时，都会悻悻地说自己今天打翻了墨水瓶，明天弄坏了门轴，后天又把台灯给弄坏了。杨绛每次都不生气，只回答一句「不要紧」。等她出院回了家，就把染了墨水的桌布洗了，还把门轴和台灯给修好了。

7、杨绛先生不仅文学素养深厚，字也写的娟秀工整。她的行书笔势奔放，小楷儒雅清秀。有一个版本的《围城》书名题字就是杨绛先生题的。当然，杨绛先生的《洗澡》也用了钱锺书先生的题字。（这秀恩爱的方式[酸][酸][酸]）

8、杨绛很喜欢体育运动，她曾经是校篮球队的正式队员，身体素质非常好。杨绛先生活了105岁，和她的身体素质不无关系。