MATLAB2014a中help与参考页中文翻译(用于学习) tutorials-desktop basics

镇场诗：慈心积善，为有缘人做大证明。以身作则，光亮万千世界。
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Matlab-getting started with matlab-tutorials-desktop basics
       
新手导引之desktop basics

Desktop Basics
When you start MATLAB®, the desktop appears in its default layout.
当你打开MATLAB时，桌面出现了默认的窗体布局。

The desktop includes these panels: 桌面被分成了这几部分
Current Folder — Access your files.
当前文件夹 --- 处理你的文件


Command Window — Enter commands at the command line, indicated by the prompt (>>).
命令行窗口---在有提示符>>的命令行输入你的命令。
Workspace — Explore data that you create or import from files.
工作区 -    管理数据，这些数据是你自己创建的或者是从文件中读取的。

As you work in MATLAB, you issue commands that create variables and call functions. For example, create a variable named a by typing this statement at the command line:
当你用MATLAB工作的时候，你可以输入一个产生变量和调用函数的命令。比如，通过在命令行输入这个声明来定义一个变量名为a的变量。
a = 1
MATLAB adds variable a to the workspace and displays the result in the Command Window.
MATLAB添加一个变量在工作区，并在命令行窗体显示运行结果。
a =

     1
Create a few more variables. 创造更多的变量
b = 2
b =

     2
c = a + b
c =

     3
d = cos(a)
d =

    0.5403
When you do not specify an output variable, MATLAB uses the variable ans, short for answer, to store the results of your calculation.
当你并没有指定结果存在那个变量里时，MATLAB就会使用ans变量来存储运算的结果。Ans的answer的简写。（不明觉厉）。
sin(a)
ans =

0.8415


If you end a statement with a semicolon, MATLAB performs the computation, but suppresses the display of output in the Command Window.
如果你以分号作为一个声明语句的结束，那么MATLAB将会进行计算，但是呢，不会将计算结果显示在命令行窗口。
e = a*b;
You can recall previous commands by pressing the up- and down-arrow keys, ↑ and ↓. Press the arrow keys either at an empty command line or after you type the first few characters of a command. For example, to recall the command b = 2, type b, and then press the up-arrow key.
你按上下箭头的按键，可以找回之前的命令。按上下箭头按键，可以在一个空白的命令行，也可以在你已经输入一些命令时按。举个例子，你想找回b=2命令，那么你可以输入b之后，按上或者下箭头按键，可以有个智能的索引配对功能。




///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


翻译matlab 借助了翻译软件和实践时候的经验，愿所有看了这篇翻译的人能得到一些启示。

因为是为了帮助新手入门，所以我努力以人为本，说新手听得懂的语言，绝不一一对译。n(*≧▽≦*)n
如果我的翻译有错误，请指正。我会不断地进步并更新改进翻译的。请务必不吝赐教。在下感激不尽。

感恩众生与使用的软件，金山词霸与microsoft word。

注：此文仅用作科研学习使用。如果我侵犯了您的权益，请告知。看到您的告知后，我将及时作出处理。
此文为原创，未经同意不得转载。所以转载到其他网站前，请询问在下。