I18N formatting 标签库

I18N formatting 标签库

看到 I18N 就应该想到知识“国际化”， I18N formatting 标签库就是用于在 JSP 页面中做国际化的动作。在该标签库中的标签一共有 12 个，被分为了两类，分别是：
1. 国际化核心标签：<fmt:setLocale>、<fmt:bundle>、<fmt:setBundle>、<fmt:message>、<fmt:param>、<fmt:requestEncoding>。 
2. 格式化标签：<fmt:timeZone>、<fmt:setTimeZone>、<fmt:formatNumber>、<fmt:parseNumber>、<fmt:formatDate>、<fmt:parseDate>。

下面只选择其中常见的一些标签和属性进行介绍。

9.5.1 用于设置本地化环境的<fmt:setLocale>标签

<fmt:setLocale>标签用于设置Locale环境。它的属性和描述如表9.17所示：

表9.17　<fmt:setLocale>标签属性和说明

属性	描述
value	Locale环境的指定，可以是java.util.Locale或String类型的实例
scope	Locale环境变量的作用范围（可选）

下面看一个示例：

<fmt:setLocale value="zh_TW"/>
表示设置本地环境为繁体中文。

9.5.2 用于资源文件绑定的<fmt:bundle>、<fmt:setBundle>标签

这两组标签用于资源配置文件的绑定，唯一不同的是<fmt:bundle>标签将资源配置文件绑定于它标签体中的显示，<fmt:setBundle>标签则允许将资源配置文件保存为一个变量，在之后的 工作 可以根据该变量来进行。

根据Locale环境的不同将查找不同后缀的资源配置文件，这点在国际化的任何技术上都是一致的，通常来说，这两种标签单独使用是没有意义的，它们都会与I18N formatting标签库中的其他标签配合使用。它们的属性和描述如表9.18所示：

表9.18　<fmt:bundle>、<fmt:setBundle>标签属性和说明

属性	描述
basename	资源配置文件的指定，只需要指定文件名而无须扩展名，二组标签共有的属性
var	<fmt:setBundle>独有的属性，用于保存资源配置文件为一个变量
scope	变量的作用范围

下面看一个示例

<fmt:setLocale value="zh_CN"/>

<fmt:setBundle basename="applicationMessage" var="applicationBundle"/>

该示例将会查找一个名为applicationMessage_zh_CN.properties的资源配置文件，来作为显示的Resource绑定。

9.5.3 用于显示资源配置文件信息的<fmt:message>标签

用于信息显示的标签，将显示资源配置文件中定义的信息。它的属性和描述如表9.19所示：

表9.19　<fmt:message>标签属性和说明

属性	描述
key	资源配置文件的“键”指定
bundle	若使用<fmt:setBundle>保存了资源配置文件，该属性就可以从保存的资源配置文件中进行查找
var	将显示信息保存为一个变量
scope	变量的作用范围

下面看一个示例：

<fmt:setBundle basename="applicationMessage" var="applicationBundle"/>

<fmt:bundle basename="applicationAllMessage">

         <fmt:message key="userName" />

         <p>

         <fmt:message key="passWord" bundle="${applicationBundle}" />

</fmt:bundle>

该示例使用了两种资源配置文件的绑定的做法，“applicationMessage”资源配置文件利用<fmt:setBundle>标签被赋于了变量“applicationBundle”，而作为<fmt:bundle>标签定义的“applicationAllMessage”资源配置文件作用于其标签体内的显示。

q         第一个<fmt:message>标签将使用“applicationAllMessage”资源配置文件中“键”为“userName”的信息显示。

q         第二个<fmt:message>标签虽然被定义在<fmt:bundle>标签体内，但是它使用了bundle属性，因此将指定之前由<fmt:setBundle>标签保存的“applicationMessage”资源配置文件，该“键”为“passWord”的信息显示。

9.5.4 用于参数传递的<fmt:param>标签

<fmt:param>标签应该位于<fmt:message>标签内，将为该消息标签提供参数值。它只有一个属性value。

<fmt:param>标签有两种使用版本，一种是直接将参数值写在value属性中，另一种是将参数值写在标签体内。

9.5.6 用于为请求设置字符编码的<fmt:requestEncoding>标签

<fmt:requestEncoding>标签用于为请求设置字符编码。它只有一个属性value，在该属性中可以定义字符编码。

9.5.7 用于设定时区的<fmt:timeZone>、<fmt:setTimeZone>标签

这两组标签都用于设定一个时区。唯一不同的是<fmt:timeZone>标签将使得在其标签体内的工作可以使用该时区设置，<fmt:setBundle>标签则允许将时区设置保存为一个变量，在之后的工作可以根据该变量来进行。它们的属性和描述如表9.20所示：

表9.20　<fmt:timeZone>、<fmt:setTimeZone>标签属性和说明

属性	描述
value	时区的设置
var	<fmt:setTimeZone>独有的属性，用于保存时区为一个变量
scope	变量的作用范围

9.5.8 用于格式化数字的<fmt:formatNumber>标签

<fmt:formatNumber>标签用于格式化数字。它的属性和描述如表9.21所示：

表9.21　<fmt:formatNumber>标签属性和说明

属性	描述
value	格式化的数字，该数值可以是String类型或java.lang.Number类型的实例
type	格式化的类型
pattern	格式化模式
var	结果保存变量
scope	变量的作用范围
maxIntegerDigits	指定格式化结果的最大值
minIntegerDigits	指定格式化结果的最小值
maxFractionDigits	指定格式化结果的最大值，带小数
minFractionDigits	指定格式化结果的最小值，带小数

<fmt:formatNumber>标签实际是对应java.util.NumberFormat类，type属性的可能值包括currency（货币）、number（数字）和percent（百分比）。

下面看一个示例。

<fmt:formatNumber value="1000.888" type="currency" var="money"/>

该结果将被保存在“ money ”变量中，将根据 Locale 环境显示当地的货币格式。

9.5.9 用于解析数字的<fmt:parseNumber>标签

<fmt:parseNumber>标签用于解析一个数字，并将结果作为java.lang.Number类的实例返回。<fmt:parseNumber>标签看起来和<fmt:formatNumber>标签的作用正好相反。它的属性和描述如表9.22所示：

表9.22　<fmt:parseNumber>标签属性和说明

属性	描述
value	将被解析的字符串
type	解析格式化的类型
pattern	解析格式化模式
var	结果保存变量，类型为java.lang.Number
scope	变量的作用范围
parseLocale	以本地化的形式来解析字符串，该属性的内容应为String或java.util.Locale类型的实例

下面看一个示例。

<fmt:parseNumber value="15%" type="percent" var="num"/>

解析之后的结果为“0.15”。

9.5.10 用于格式化日期的<fmt:formatDate>标签

<fmt:formatDate>标签用于格式化日期。它的属性和描述如表9.23所示：

表9.23　<fmt:formatDate>标签属性和说明

属性	描述
value	格式化的日期，该属性的内容应该是java.util.Date类型的实例
type	格式化的类型
pattern	格式化模式
var	结果保存变量
scope	变量的作用范围
timeZone	指定格式化日期的时区

<fmt:formatDate>标签与<fmt:timeZone>、<fmt:setTimeZone>两组标签的关系密切。若没有指定timeZone属性，也可以通过<fmt:timeZone>、<fmt:setTimeZone>两组标签设定的时区来格式化最后的结果。

9.5.11 用于解析日期的<fmt:parseDate>标签

<fmt:parseDate>标签用于解析一个日期，并将结果作为java.lang.Date类型的实例返回。<fmt:parseDate>标签看起来和<fmt:formatDate>标签的作用正好相反。它的属性和描述如表9.24所示：

表9.24　<fmt:parseDate>标签属性和说明

属性	描述
value	将被解析的字符串
type	解析格式化的类型
pattern	解析格式化模式
var	结果保存变量，类型为java.lang.Date
scope	变量的作用范围
parseLocale	以本地化的形式来解析字符串，该属性的内容为String或java.util.Locale类型的实例
timeZone	指定解析格式化日期的时区

<fmt:parseNumber>和<fmt:parseDate>两组标签都实现解析字符串为一个具体对象实例的工作，因此，这两组解析标签对var属性的字符串参数要求非常严格。就JSP页面的表示层前段来说，处理这种解析本不属于份内之事，因此<fmt:parseNumber>和<fmt:parseDate>两组标签应该尽量少用，替代工作的地方应该在服务器端表示层的后段，比如在Servlet中。