Spring专家Isvy北京再访：Spring 3.1近况

1. Michael，谢谢你在去年早些时候接受InfoQ中文站关于Spring 3.0的采访。将近两年的时间过去了，你在Spring项目中的角色有什么变化吗？最近你在做些什么有趣的工作呢？

哈，谢谢再次对我进行采访：）。我仍然在Spring工作，教授它的知识并编写一些课程，就跟以前一样。当然，最大的变化莫过于SpringSource不再是一个独立的公司，现在是VMware公司的SpringSource部门。到目前来看，这是一次令人愉快的变化：还没有哪个开源的项目被放弃。我们还是跟以前一样参与开源社区。

2. 你愿意给我们介绍一下正在进行中的Spring开发工作吗？比如Spring 3.1，都有什么新的有趣的特性？

Spring 3.1正处于开发中。第一个里程碑应该是在今年年末之前。我们的确有很多有趣的特性。下面是其中主要的部分：

• Environment profiles：你可以为某个特定的环境（开发、测试、生产等）使用一些配置文件。在你运行应用时，你只需要指定你希望运行哪个profile。
• Cache抽象：我们会提供一些和cache相关的annotation，比如@Cacheable。你可以使用这些annotation并通过配置使用对应的Cache实现（GemFire、EhCache等）。这跟我们在Spring中配置transaction非常类似。
• Conversation管理：这是给Spring MVC用户使用的。如果你确信request作用域太短而session作用域太长，这里就有一个新的作用域叫做“conversation”。这个特性已经出现在Spring WebFlow中，我们认为把它放在Spring MVC中也很有价值。

3. 云开发是所有具备卓越眼光的软件厂商都认可的趋势。我们知道Spring（或者应该叫VMware）正在和Google一起合作推进云Java开发的项目。你能介绍一下现在最新的进展吗？我们开发者如何利用这些工具来在云上开发呢？

好，其实有很多方式可以把Spring应用部署到云上。Google App Engine是其中一种方式。比如，我们正在进行实现的VMware vFabric云应用平台。

4. 我们都知道Guice是Spring很大的一个竞争对手。它们对于Ioc有着不同的实现，Guice使用annotation而Spring更依赖于xml来声明类之间的依赖。Guice的站点上有一个链接提到了跟Spring之间的对比。作为一个Spring推广者，你会对那些需要Ioc框架的中国开发者们有怎样的建议呢？

哈，正如你说的，你是在问一个Spring的员工，对吧？：）

首先，我要指出的是在Spring和Google Guice之上现在有一层抽象层。那就是JSR 330。现在这两个项目有很多共同的annotation。它们并没有覆盖所有的feature，但这已经是个很好的开始。

Spring和Guice都是很好的框架，并获得非常积极的反馈。但是，Spring还覆盖了更多的特性比如AOP、Transaction、Remoting等等。而且还有许多流行的基于Spring的项目：Spring Security、Spring Batch等等。你不会在Guice那里看到这样一个生态系统。

还有，在选择一个技术的时候，检查它的应用广泛度是很重要的。你可以看到这里的数据，使用Guice的人比SSH社区的人要少。

5. 我知道在中国有一些志愿者在翻译Spring的官方文档，来帮助更多的人来使用Spring。

我很确信他们的翻译很受欢迎。他们只是应该小心，因为这是很重要的工作。我们现在拥有大约800页的文档！而且，文档还在频繁的更新，因此翻译也会需要以一定的周期进行更新。