每日英汉对照（238-10-11）

1 Can I ask you something?

我能问你件事吗？

2 Sure.

当然。

3 Do you know your friend Stuart?

是关于你的朋友斯图尔特？

4 Well,he asked me out again and I said yes , and then I started thinking maybe I should talk to your first.

他又约我出去了，我答应了，然后我觉得应该先和你谈谈。

5 About what?

谈什么？

6 Well , does it bother you, me going out with one of your friends?

我和你朋友约会，你会不会觉得困扰？

8 No， no， that’s the past.

不，不会，那都是过去的事了。

9 I’m really more of a “right now” kinda guy, you know , living  in the moment.

我是那种活在当下的人，你懂的，享受当下的每一刻。

10 Although I do have to live a little in the future , ‘cause  well, that’s my job.

虽然我还得把目光放远一些，但那是因为我的工作。