InfoQ中文站终于进入第二个发展阶段

Architecture社区发布、视频技术访谈和迷你书功能的上线，标志着InfoQ中文站正式进入第二个内容上的发展阶段。现在总算可以稍微停下来，回顾一下过去一段时间的酸甜苦辣。

在版权不是特别受重视的国内做内容，是需要有比较宽广的胸怀的：）当然我不是说我的胸怀多么宽广，这只是自己的一种经验总结。InfoQ中文站今年3月底上线，当时还没有引起多少人的注意，但随着影响力的扩大，还是很快进入各大技术社区编辑的法眼，就好比沙漠中缺水的人们看到了绿洲，疯狂的转载就此开始。但InfoQ中文站的人力有限，既要保证内容的按时更新，还要和每一个转载者打交道，顾头顾不了腚，终于还是放弃了腚。当然并不是说我们就此放过那些转载者，出来混，迟早要还的：）这句话过一段时间一定会验证！

然后就是对原创内容的思考。现在InfoQ中文站还是以翻译为主，虽然这也很有价值，但我认为还不是它存在的最终意义。理想的境界应该是在将国外的最新报道引进来的同时，我们也能将国内社区的动态进行输出，让鬼子进一步的了解我们。依然是限于人力，现在基本是InfoQ中文站每工作日一篇社区原创新闻，没周一篇原创文章，还没有精力将精彩的内容输出成英文。而且还是和版权联系在一起，做原创其实如同做软件一样，在谁做原创谁是SB的今天，也是需要有漫长的一段路要走的。

但不管怎样，收获的喜悦还是多于被人侵犯的痛苦。上周，终于发布了一个视频的技术访谈，不论是从被采访者，还是采访者，还是视频的质量和形式，都让人那么赏心悦目，越看越喜欢：）两个月的压力和努力终于没有白费啊。从操办摄像设备开始，就好像和不爽纠缠在一起，在网上搜索了数天，在中关村泡了一天，花了数万，总算弄好硬件。但老大来北京，看到设备后，脸一拉说，这个不合格，那个不合格，统统地重新购买，那个心疼，不是一般人所能体味。在做郑晔的这个视频采访前10分钟，Floyd和InfoQ中文站的全体人员（2个）还在海龙和别人谈价还价买设备呢。

做视频很有意思，先是找人做脚本，感谢CSDN的速录美眉帮我联系了一个高手，做脚本又快又好。但是一直对最剪辑视频比较发怯，认为这是多么烦人的一件事啊，哈，真地做起来后，才发现如果用微软操作系统自带的Movie Maker做剪辑的话，只要用好分割、剪辑起始点、剪辑结束点等三个操作就可以了。和审校文章一样，对原内容删删减减，一个干净的作品就问世了，每制作完成一个视频后的那种幸福感也是很享受的。因为这个享受我还被老板批了一通，因为一激动将所有的视频一股脑都发布了，没有遵循相关的发布周期，嘿嘿。

因为Architecture社区发布一直是总站那边在操作，所以虽然发布了，但我的激动没有视频和迷你书那么大：）因为这两个才是我真正参与并用心做的。比视频耗时更久的是迷你书，从3月底InfoQ中文站上线就开始张罗迷你书的翻译和制作。现在发布的《Visual Studio .NET使用技巧手册》这本书的翻译是我从前的一个同事张立楠，翻译的质量非常不错，后期的审校、整理、排版都是偶。在后期制作时和原书作者来来回回打了好多次交道，现在Minh都跳槽到微软做设计工程师去了，我们的小书才刚上线，让他好等。不过相信他看到中文版的发布也一定会高兴的像我一样的。

可回忆的事情有很多，但今天我还是忍不住是不是将采访郑晔的视频和Visual Studio .NET使用技巧手册迷你书介绍给身边的朋友，告诉他们我这一段时间没做其他的就忙这个了，没有和大家多沟通和联系的原因也多是因为这个：）

Trackback: http://tb.blog.csdn.net/TrackBack.aspx?PostId=1743253