《Beautiful Girl》- RGP / 权政烈

넌 나의 Beautiful Girl

neon na-ui

你是我的Beautiful Girl

까지지 않는 사탕같은

ga-ji-ji an-neun sa-tang-ga-teun

你像拆不开的糖果

넌 나를 조급하게 열받게 해

neon na-leur co-geu-pa-ge yeor-bat-ge he

让我焦急地发怒

달콤하게 날 약올려

tar-kom-ha-ge nar ya-geur-lyeo

甜蜜的惹我生气

넌 나의 Beautiful Girl

neon na-ui 

你是我的Beautiful Girl

다른 어떤 여잘 보아도

ta-leun eo-deon yeo-car po-a-do

即使见到其他女生

내 눈엔 온통 너야 오직 너야

nae nu-nen on-tom neo-ya o-jik neo-ya

我的眼里全是你 只有你

아무것도 할 수 없어

a-mu-geot-do har su eob-seo

什么都做不了

어쩌다 널 보게 되고

eo-ceo-da neor po-ge twe-go

怎么会遇见你

또 가까워지고

do ka-ga-woji-go

又慢慢变得亲近

어느 순간

eo-neu sun-gan

某个瞬间开始

나 니가 없이는 단

na ni-ga eob-xi-neun tan

我 没有了你的话

몇 분 조차 참기 힘들어져

myeot pun co-ca cam-gi him-deu-leo-jyeo

连忍几分钟都变得痛苦

내 쓴 하루 속 니가 단맛이 돼 줘

nae seun ha-lu sok ni-ga tan-ma-xi twae cwo

在我苦闷的一天里 为我变成甜味吧

이 커피 속 하얀 설탕처럼

i keo-pi sok ha-yan seor-tang-ceo-leom

就像这咖啡里的白糖

너를 삼키고 마구 휘젓고 싶어

neo-leur sam-ki-go ma-gu hui-ceot-go xi-peo

想要咀嚼你 搅乱你

입 좀 가리지 마 고개 숙이지 마

ip com ka-li-ji ma ko-gae su-gi-ji ma

不要掩着嘴 不要低下头

봐도 봐도 다시 또 보고 싶거든

pwa-do pwa-do ta-xi do po-go xip-geo-deun

看了又看 还是想要再看你

이제 누굴 봐도 너로 보여

i-ce nu-gur pwa-do neo-lo po-yeo

现在看谁都像你

listen 다시는 그 손 놓지 않을게요 no no no

ta-xi-neun geu son not-ji a-neur-ge-yo

我再也不会放开你的手 no no no

가끔씩 니가 짜증 부릴 때도no no no

ka-geum-qik ni-ga ja-ceung pu-lir dae-do

偶尔你发脾气也 no no no

난 너만 바라보는데

nan neo-man ba-la-bo-neun-de

我只仰望你一个人

너는 다른 곳을 왜

neo-neun da-leun ko-seur wae

但为什么你再别的地方

이대로 정말 죽을 것만 같아no no no

i-dae-lo ceong-mar cu-geur keot-man ka-ta

这样下去 真的 我只有死路一条 no no no

Hey girl

눈을 감아도 눈이 부신 걸 누가 널 이겨

nu-neur ga-ma-do nu-ni pu-xin keor nu-ga neor i-gyeo

即使你闭眼了 也没有人比你更耀眼

자꾸 다른 남자 찾는naughty girl

ca-gu ta-leun nam-ca cat-neun

常常找别的男人的淘气女孩

두근 두근 내게 입 맞춰 주면

du-geun du-geun nae-ge ip mat-cwo cu-myeon

扑通扑通 如果亲我的嘴唇一下的话

아무리 잊으려 해도

a-mu-li i-ceu-lyeo hae-do

不管怎么努力去遗忘

하나 둘 셋 하나 다시 처음으로

ha-na tur set ha-na ta-xi ceo-eu-meu-lo

一二三一又再次回到最初

내 맘이 내 맘대로 되질 않아

nae ma-mi nae mam-dae-lo twe-jir a-na

我的心无法自控

그저 all night long yuh deh pon mi mind girl

keu-ceo

只能一整夜 我脑海里的女孩

널 갖고 싶은 걸

neor kat-go xi-peun geor

我想拥有你

Hello hello

Hello hello

널 갖고 싶은 걸

neor kat-go xi-peun geor

我想拥有你