中原雅音（如皋口音）《乱点名》

中原雅音（如皋口音）《乱点名》黑狐_腾讯视频

1 全部坐好咯 底下上课啦

【底下】指时间上“之后”。

2 我是你倈lai才调来的班主任  我叫黑狐

【你倈】你的复数（你们）。

【倈lai】 对人的泛称。

元·戴善甫《风光好·第二折》：「梅香！兀那月下闲行的，正是那俫！」

4 你倈lai班主任家ga去养二胎去到

【家ga去】回家去。

《儒林外史·第一九回》：「潘三叫郝老二：『跟我家去。』」

《紅樓夢·第六三回》：「快坐上那船家去罷，別多話了。」

6 好啦 下ha来我倈lai先点个名

【下ha来】下面。

【我倈lai】我的复数（我们）。

8 关阴哿ge曾来啊

【哿ge】同“可”。哿能，同“可能”。

《說文解字·可部》：「哿，可也。」

13 乖乖 你这是在气我没得水平啊

【气】欺负。

受~

19 再往后今gin朝不见得又不曾来上课吧

【今gin/jin朝】今天。（gin是jin的变音，详见“尖团音”。）

唐·权审《绝句》诗：“今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。”

26 看看你那个骚死了的个死儿头发

【死儿】fucking。

28 弄得像个死儿丝毛狗样的

【丝毛狗】长毛狗。

29 明朝同我家ga去不剪个矮平顶

【明朝】明天。

【同】 给，为。

合共还他三十六，还要同他做一年。——《中国歌谣资料》

30 同我后朝嫑biao死着来上课

【后朝】后天。

【嫑biao】不要。

33 不见得又溜哪地儿去上网去了吧

【哪地儿】哪里。

34 听听你倈lai班上的儿取的这些名字

【你倈lai】你们。

38 还同我犟嘴

【犟嘴】強辯、嘴硬。

元·無名氏《馬陵道·第四折》：「田忌，你是我手裡敗將，不早早受縛，還要強嘴哩！」

《西遊記·第三○回》：「你還強嘴哩！現拿住一個對頭在此，卻不是見？」

39 要不然你晐gai尔把你的名字你再念一遍pian把我听下ha子

【晐gai尔】此时此刻，光天化日。

【晐gai】日光兼覆。

【尔】那，其（指时间）：～时。～后。

40 这刻儿就念

【这刻】现在。

51 下一个 淘粪

【淘】从深的地方舀出污水、泥沙、粪便等。如淘井、淘缸、淘茅厕。

52 淘粪坐在哪儿啊 不会的又去拉屎缸去了吧

【拉屎缸】大便。

53 脱到茅港里啦 哿ge要我去捞去啊

【脱】落，脱落，掉落。

霜露既降，木叶尽脱。——宋· 苏轼《后赤壁赋》

草拂之而色变，木遭之而叶脱。——欧阳修《秋声赋》

55 我不晓得你倈lai这些儿的家长甚那nei水平

【晓得】知道、明白。

《儒林外史．第三四回》：「庄绍光坐在车里，半日也说不出话来；也不晓得车外边这半会做的是些甚么勾当。」

59 个么我喊到这样时候 你坐这儿这子时候

【个么】这么，那么。

60 一句话不说 嘴 你哿ge是嘴得到经啦

【得到经】不动，不做声。（源：得道高僧静止不动。）

65 同我还在回嘴撩舌的 你再同我屁话连天的

【回嘴撩舌】狡辩，耍滑头。

66 你哿ge相信我教gao你家ga去抄四大名著的

【教gao/jiao】使，令：风能～船走。（jiao变音作gao，见”尖团音“。）

74 还有你倈lai 有甚那nei杲gao昃ze好笑的啊

【杲gao昃ze】表示“东西”的意思，对物品的称谓（杲，太阳初升；昃，指日偏西）。

《诗·卫风·伯兮》有“杲杲日出”，形容太阳升起，明亮的样子。

《易·半》有“日中则昃”，太阳升到正中，便开始西斜。

75 倒好笑的扎实呢

【扎实】实在,踏实。

工作扎实

76 同我还在一天儿的这样那样那样这样的呐在

【一天儿】整天，一天到晚。

加《中原雅音》微信公众号，校正中原文字，传播中原文化。