鲁西南方言杂谈-跍几

跍几

近期，我看了数篇山东方言表示“蹲”坐这一动作的文章介绍，有专家教授写出好大一篇文章，说可以用“古敦”、“毂敦”、“跍蹲”、“孤堆”、“孤几”等字词表示蹲坐，我看不太懂；对网上还有其他写法，如“咕叽”等，我感觉都是作者随电脑输入法的不同，头一个字组出现的是啥，就敲上啥啦，咱不用理会。有个人表示跍蹲（济南、青州）、跍低（滨州）、跍得（恒台、寿光）、跍堆（济宁），跍死、蹲乎（牟平）、跍几（菏泽）等是地方方言用字词来表示蹲坐的，其中“跍”音“孤”，皆为不送气音。我对这个鲁西南方言用“跍几（读音gūjī）或跍堆（读音gūduī）”表示蹲的意思还比较认可。

2021年4月拍摄

“跍”字，《康熙字典》《广韵》解释“音枯，蹲貌”，《汉语字典》解释“拼音kū，蹲”。在对“跍”的ku发音上，有两种，“送气音ku”，山东等一些地方人发“不送气音gu”。“几”的解释有一种“小或矮”的意思，所以，我感觉用“跍几”还是比较靠谱的。鲁西南方言里的“跍几”只是表示弯腰下蹲、屁股蹲到脚踝骨的地方的姿势，屁股不着地的，不包含蹲坐的意思。“跍堆”也是这个意思。由于鲁西南地区包含县市比较多，“跍几”和“跍堆”在一些县市表现程度不一样。譬如“他正跍几着，小小使坏，扽了一下他的褂子后襟边，让他一屁股蹾坐在溜地（地面）上”，再如“前一排嘞人都跍堆下，中间一排嘞人做在杌桌子上，后边一排的人站直了，咱马上就开始照像啦”。

2021年4月拍摄

不知道恁对“跍几”有何意见？真诚欢迎赐教。