坂本秀行：中日携手共同推进双方汽车产业协同发展

2018年11月6日-8日，中国汽车工程学会年会暨展览会（2018SAECCE）在上海汽车会展中心隆重开幕。本届主题为“未来汽车与交通变革”，内容聚焦新能源汽车技术、智能网联汽车技术、轻量化车身与材料、安全技术等热点话题，包括全体大会、院士论坛、中外交流论坛、技术大会、相关技术&专题分会共70余场。以下是日本汽车工程学会会长、日产汽车公司副社长坂本秀行的演讲实录。

早上好，女士们，先生们，我是坂本秀行，日本汽车工程学会会长，同时也是日本汽车公司副社长。我代表日本汽车工程学会为大家做致辞。 首先非常感谢学会邀请我出席今天的年会，并且做开幕致辞，我要向付理事长表达我们的敬意和诚挚的感谢！在他的领导之下，中国汽车工程学会在推动中国汽车行业发展上做出了重大的贡献，未来，中国汽车工程学会会在新理事长李院士的带领下进一步壮大。 我想跟大家介绍一下日本汽车工程学会的一些活动，也就是Japan SAE。实际上SAE也是日本最大的在科学技术领域的学术组织，总计有超过5万名的个人成员，合7000个支持单位。JSAE举办的活动跟中国汽车工程学会所组织的活动非常类似，包括组织各种各样的国际会议，研讨会，展览会等等，其中一个是国际合作及中日韩论坛。第一次的论坛是在2009年举办。当时正值日本汽车工程学会年度春季大会，由中国SAE和日本SAE共同举办。从2011年开始，韩国SAE也加入举办，现在已经成为我们合作的一个常规活动。 汽车行业正面临着革命化的发展，汽车电气化路线和汽车智能化、汽车行业和移动出行已经进入到了一个全新的时代。在这样的变化下要求我们改变思路，同时加快技术创新。 另一个合作的领域是中国SAE举办的大学生方程式汽车大赛，这是一年一度的盛事，我非常高兴年轻一代汽车工程师之间的国际合作和交流。 今年，中国汽车工业协会与日本汽车工业协会在10月份宣布智能网联汽车协议，这个协议将会进一步的推动中国和日本汽车工程师之间的往来。比如确保汽车安全性，尤其是对于自动驾驶汽车来讲是至关重要的。我相信在中国和日本工程师之间的深入交流，不仅仅能够推动技术的进一步发展。同时能够触动亚洲和世界汽车行业的繁盛。 技术发展的核心应该是提升客户和社会的价值，我们的汽车工程师所扮演的角色应该是提高最好的技术解决方案，能够实现汽车高性能和便利的功能。为社会和客户提供更高的价值，让我们共同携手来解决这些问题，同时为汽车和出行行业建立新的标杆，谢谢大家。