Catti3级英语笔译综合能力

10/24

lesson one -continued

-习语

tournament 锦标赛,联赛,比赛

the season is not sold out 这个赛季都没有卖完

guard his ego 保护他的自我

jet 喷气式飞机

shrug耸肩，耸肩表示

at around same time 差不多同一时间

the line for a table go out the door 排队到门外

methodical有条不紊的，有系统的，有办法的

set record 创造记录

grand slam 大满贯，满垒时的全垒打

six straight years 连续六年 

bespeak an entire philosophy of the game 诠释了这项运动的理念

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

今天就到这里咯,pete sampras,

关于他的辉煌ATP world tour www.atpworldtour.com/en/players/pete-sampras/s402/overview

还有文中默默打call的另一位barry bond:)