关于scala.collection.mutable.Map写入的问题

在scala中可变Map写入，使用
val no2ID = scala.collection.mutable.Map[Int,String]()
no2ID += (1 -> "something")
而在以下代码中，Map不能添加元素

val no2ID = scala.collection.mutable.Map[Int,String]()
sc.textFile(conf).foreach(line=>{
val splits = line.split(“,”)
val no = splits(0).trim.toInt
val ID = splits(1)
no2ID += (no -> ID)
})
其中conf文件为数字和对应的人名

把RDD使用collect转化成Array后，可以向Map添加元素

val no2ID = scala.collection.mutable.Map[Int,String]()
sc.textFile(conf).collect().foreach(line=>{
val splits = line.split(“,”)
val no = splits(0).trim.toInt
val ID = splits(1)
no2ID += (no -> ID)
})