反复(双语原创)

作者：Julia

反复地爱上别人，又反复地

被别人爱上。这世上最伤人的

因为爱，最心甘情愿受伤的

也因为爱。

唯有爱才能伤害爱。

与其说我爱上了你，

不如说我爱上了爱你之时

我自己的样子。

你的面目太真实。所以你并不是我的

白马王子；所以我总能在最接近

梦想边缘的时候醒来，对你说——

童话里都是骗人的。

挣脱不掉，你我必定有一场

关于爱与不爱的狭路相逢。

静观其变：

上半生交给平淡；

下半生交给宿命。

---

Love one more time

By Julia

Love one, and then love another

Be loved, and then be loved again .

The most hurting feeling  in the world is out of love

And love is also  the most voluntary.

Only love can hurt love.

I love what I was like  when loving you

more than you.

You are too true to be real .

so you are not my  Mr. Right

so I always wake up near the end of the dream

and say : the  fairy tale is a lie to us .

there is always a chance for us to meet for love or not love,

let’s wait and  see,

put dullness in the  first half life

and fatalism in  the latter half.