刷新内容控件 Refresh Content Controls

手动启动一个刷新控件以立即重新加载内容，通常在表视图中，而不等待下一次自动内容更新发生。刷新控件是一种特殊类型的活动指示器，默认情况下隐藏，当拖到视图上重新加载时，它就变得可见了。例如，在邮件中，您可以将Inbox消息列表拖到下面来检查新消息。

refresh_1.png

Perform automatic content updates.
执行自动内容更新。
尽管人们喜欢能够触发即时内容刷新，但他们也希望自动刷新定期发生。不要让用户负责发起每次更新。定期更新数据以保持数据更新。

Supply a short title only if it adds value.
只有当它增加了价值时才提供一个简短的标题。
可选地，刷新控件可以包含标题。在大多数情况下，这是不必要的，因为控件的动画显示内容正在加载。如果您确实包含一个标题，请不要使用它来解释如何执行刷新。相反，提供关于被刷新的内容的价值信息。例如，在播客上的更新控制，使用一个标题告诉人们上一个播客更新发生的时间。

开发人员请参考 UIRefreshControl.

免责声明：以上内容均来自官方文档 iOS 设计指南 ，在 有道翻译 的基础上进行修改整理，仅用于个人学习。因个人水平有限，如果存在错误，请读者谅解并指出，非常感谢！