多余

多余（图配诗）

作者：Julia

声音是多余的。目光也是。

寂静美得像蜻蜓的翅膀，在炉火中闪光。

不需要视力，闭上眼睛

温暖像六月的院墙，晒满太阳的味道。

需要细心一点，夜晚，安徒生会来安排童话的

细节，细节是有条件的，身体要足够健康，

灵魂要足够整洁。

有时候，他还会考验一下人的想象力，

把生活过成猫的世界如何？

左边一只，右边一只。

月亮会如约升起来，柔如水，凉如水。或许

那升起也是一种声音，如果是，那么它也是多余的。

灵犀不需要诠释。所以连话语也是多余的。

所以，只要你在左边，我在右边就好。

连相视都是多余的。

摄影：燕子（多伦多）

Unnecessary

By Julia

Sound seems unnecessary , so is vision

Silence is as beautiful as dance of the dragonfly

Flickering in the firelight

Eyes  closed .  courtyard wall covered all over

with sunshine.

Be more considerate. at night , Andersen will set up plots

Of the fairy story. maybe  according to

Body  cleaning and soul salvation.

At  times , he will also test people’s imagination :

Howa bout living  a life like cats ? one cat is lying

on the right; the  other left .

As a routine,  the moon will rise ,

whose light is soft  but  chilly .

Maybe  it is another kind of sound , if so , it is unnecessary

the same with words ,if minds think alike ,

so , if you are here , that's enough .

even staring at each other is unnecessary

​