iOS11更新内容

图片发自App

App Store

• 全新设计的 App Store，供您每天发现精彩 App 和游戏
• 全新 Today 标签页，助您发现新 App 和游戏，更有背后故事、使用指南以及更多内容
• 全新“游戏”标签页，方便查找新游戏，并可通过排行榜查看热门游戏
• 精心设计的 App 标签页，为您提供精选推荐、App 榜单以及 App 类别
• App 页面更丰富，包含视频预览、编辑精选标识，用户评分的访问更加方便，还提供了 App 内购买项目的信息

Siri

• 全新 Siri 声音更加生动自然
• 可将英文单词和短语翻译为中文、法文、德文、意大利文或西班牙文（Beta 版）
• 根据 Safari、News、“邮件”和“信息”的使用为您提供 Siri 建议
• 与笔记类应用搭配使用，创建待办列表、备忘录及提醒事项
• 与银行应用搭配使用，进行转账和余额查询
• 可与显示二维码的应用搭配使用
• 支持印地文和上海话听写

相机

• “人像”模式现支持光学图像防抖技术、HDR 和 True Tone 闪光灯
• 全新 HEIF 和 HEVC 图像和视频格式使照片和视频占用空间仅为之前的一半
• 重新设计的一组九款滤镜经过优化，使肤色更加自然
• 自动检测并扫描二维码

照片

• Live Photo 新增循环播放、来回播放和长曝光特效
• Live Photo 可以静音、修剪或选取主要照片
• “回忆”短片可针对竖排和横向照片等内容自动适应
• 新增十多个回忆类型，包括宠物、婴儿、婚礼和体育赛事等
• “人物”相簿更准确，并可通过“iCloud 照片图库”在各个设备上保持更新
• 现支持动态 GIF 图像

地图

• 提供主要机场和购物中心的室内地图
• 通过逐步导航，可提供车道和限速信息
• 轻点两下并轻扫即可单手缩放地图
• 动一动设备即可与 Flyover 互动

驾驶勿扰

• 驾驶时自动静音通知，并保持 iPhone 静音，显示屏关闭
• 可选择自动回复 iMessage 给所选联系人，告知其您正在驾驶

全新设计的 iPad 功能

• 全新 Dock 使您可以更加方便地访问收藏应用和最近使用的应用，甚至可在运行中的应用上方显示
• Dock 可自动调整大小，以便您添加全部收藏应用
• 最近使用的应用和“连续互通”应用显示在右侧
• 增强了 Slide Over 和 Split View 功能
• 从 Dock 即可轻松为应用启用 Slide Over 和 Split View
• Slide Over 和后台应用现可同时运行
• Slide Over 和 Split View 中的应用现可放在屏幕左侧
• 拖移和放置
• 在 iPad 上，可在应用间移动文本、图像和文件
• 通过 Multi-Touch 即可同时移动多个项目
• 通过“弹开载入”可在应用间移动内容
• 标记
• “标记”可在文稿、PDF、网页、照片等处使用
• 在 iOS 上，只要将 Apple Pencil 放在需要标记的内容上，即可快捷标记任意内容
• 创建 PDF 并随意标记，还可以打印
• 备忘录
• 在锁屏上用 Apple Pencil 轻点即可快速创建新备忘录
• 只需将 Apple Pencil 放在备忘录正文之上，即可在行间涂鸦
• 可以搜索手写文字
• 文稿扫描仪可自动校正角度，并使用图像滤镜来移除阴影
• 支持表格，供您整理和显示信息
• 现可置顶重要备忘录
• 文件
• 全新“文件”应用供您浏览、搜索和整理文件
• 可配合 iCloud Drive 以及第三方云文件提供商使用
• “最近使用”供您快速访问最近在所有应用和云服务中使用过的文件
• 可创建文件夹，并通过名称、日期、大小和标签排序

QuickType

• 在 iPad 上，从字母键上快速向下滑动即可输入数字、符号和标点
• iPhone 现支持单手键盘
• 新增如下键盘：亚美尼亚文、阿塞拜疆文、白俄罗斯文、格鲁吉亚文、爱尔兰文、卡纳达文、马达雅拉姆文、毛利文、奥里亚文、斯瓦希里文和威尔士文
• 九宫格拼音键盘现支持英文输入
• 日文罗马字键盘现支持英文输入

HomeKit

• 新增 AirPlay 2 扬声器、花洒和水龙头等配件类型
• 扩展了基于人体感应、时间和配件的警报触发
• 现支持通过二维码和轻点配对设置配件

增强现实

• App Store 中的 App 可使用增强现实技术在真实场景基础上构建内容，用于互动式游戏、身临其境的购物体验和工业设计等

机器学习

• App Store 中的 App 可使用核心机器学习技术，通过在设备上处理机器学习数据来输出各项智能功能，从而获得更高性能，同时保护用户隐私

其他功能和改进

• “控制中心”经由全新设计，一个页面显示全部控制项
• “控制中心”可自定控制项，包括辅助功能、引导式访问、放大器、文字大小、屏幕录制和 Wallet
• Apple Music 现可助您与朋友一起发现音乐。您可以创建个人资料，使好友们可以聆听您分享的播放列表，并查看您常听的音乐
• Apple News 现包含为您特别挑选的 Top Stories 和 Siri 推荐内容，“今天”视图中包含当日最佳视频，在全新 Spotlight 标签页中更可查看编辑精选的动人故事
• “自动设置”使您可通过 Apple ID 登录 iCloud、钥匙串、iTunes、App Store、iMessage 和 FaceTime
• “自动设置”可恢复设备设置，包括语言、地区、网络、键盘偏好设置、常去地点、您与 Siri 对话的方式以及家庭和健康数据
• 轻松共享无线网络
• 在“设置”中为“照片”、“信息”等应用新增了储存空间优化通知以释放更多空间
• “SOS 紧急联络”可根据您的当前位置呼叫紧急服务，并自动通知您的紧急联系人、共享您的位置并显示您的医疗急救卡
• FaceTime 允许您通过他人的 Mac 或 iPhone 相机拍摄 Live Photo
• 在 Spotlight 和 Safari 中可轻松查看航班状态
• Safari 现支持定义、单位转换和数学功能
• 新增俄英双语词典
• 新增葡英双语词典
• 支持阿拉伯文系统字体

辅助功能

• 图像现支持 VoiceOver 语音描述
• 在 PDF 中，新增表格和列表的 VoiceOver 语音支持
• 现支持通过“键入以使用 Siri”来进行基础搜索请求
• 视频现支持语音和盲文字幕
• “动态字体”可进一步增加文字和应用用户界面的尺寸
• 重新设计的“反转颜色”使查看媒体内容更方便
• 改进了“朗读所选项”和“朗读屏幕”的高亮颜色
• “切换控制”键入可一次扫描并键入完整词汇

iOS 11 针对 64 位应用进行了优化。应用开发者需更新 32 位应用以在此 iOS 版本上正常工作。

部分功能可能并非所有国家或地区可用，有关更多信息，请参阅：https://www.apple.com/cn/ios/feature-availability/ 以及https://www.apple.com/cn/ios/whats-new

有关本次更新的安全性内容，请访问此网站：

https://support.apple.com/zh-cn/HT201222