【音巷】Vol.32 狂野的世界

狂野的世界

今天给大家推荐一首很自由的歌~

Alessia Caracciolo(Cara)，加拿大R&B歌手和歌曲创作人，1996年出生。

她的Wild things这首歌讲的是不想受社会束缚的一群少年肆意生活的场景和想法。

Wild ThingsAlessia Cara - Know-It-All (Deluxe)

歌词：

Find table space to say your socialgraces

为自己的社会风尚寻找一席之地

Bow your heads, they're pious here, butyou and I, we're pioneers

低下你的头，他们是伪善的，而我们是先锋

We make our own rules, our own room, nobias here

我们的世界自己作主，没有偏见

Let 'em sell what they are sellin',there are no buyers here

让他们知道他们所宣扬的东西并没有人买账

So gather all the rebels now, we'llrebel rouse and sing aloud

所以现在召集所有的反叛者高歌着唤醒他们

We don't care what they say no way, noway

我们不在乎他们说什么，根本不

And we will leave the empty chairs tothose who say we can't sit there

若别人觉得我们不够格，那就离去

We're fine all by ourselves

我们可以自力更生

【So aye, webrought our drum and this is how we dance

我们买鼓，跳舞

No mistakin', we make our breaks, if you don't likeour 808s

没有失误，我们自我突破，如果你不喜欢我们的高分贝

Then leave us alone, cause we don't need your policies

那就离开我们，因为我们不需要你的认同

We have no apologies for being

所做的所有我们都无需道歉

Find me where the wild things are

在狂野的世界里找寻我们

We'll be alright, don't mind us, yeah

我们会很好，不必介怀

Find me where the wild things are

在狂野的世界里找寻我们

We'll be just fine, don't mind us, yeah

我们没事，不必介怀

Find me where the wild things are

在狂野的世界里找寻我们】

I lose my balance on these eggshells youtell me to tread

在你让我踩踏的碎渣上我失了平衡

I'd rather be a wild one instead

我宁愿自己是一个狂野的人

Don't wanna hang around the in crowd,the cool kids

不要想在人潮里闲逛，小屁孩

I'm cool to me, cause they're not coolerthan we are

我给自己降温，因为他们没有我们狂热

（重复【】中的副歌部分，黄色字体）

We will carve our place into time andspace

我们会自己雕刻时光，创造奇迹

We will find our way, or we'll make away, say hey, hey

我们会找到自己的道路并且一直走下去

Hey find your grace, don't you hide yourface

找到自己的魅力，不要隐藏自己真实的一面

And let it shine, shine, shine

要让它发光发亮

（重复【】中的副歌部分）

【来源：五象限（wuxiangxian5），主编：泰山，图片来源于网络】