《卫灵公篇》15.10子贡问为仁,子曰:“工欲善其事,必先利其器。居是邦也,事其大夫之贤者,友其士之仁者。”
15.10子贡问为仁,子曰:“工欲善其事,必先利其器。居是邦也,事其大夫之贤者,友其士之仁者。”【注释】▲工:能工巧匠。▲利其器:打磨使其锋利。▲邦:诸侯的封国。▲事:事其为师,事其为友。▲士:古代有学问的人称作“士”。【译文】子贡问如何实行仁,孔子说:“工匠要想把工作做好,必先把工具打磨锋利。居住在一个国家,要事大夫之中贤德的人为师,与士之中仁德的人为友。”【学而思】“利其器”并非“利器”,自己