中国的技术真的是落后人家一代吗？

 前几天有个叫Bowei Gai的美国人发布了一篇《中国创业报告》，描述了现阶段在中国创业所面对的环境。对创业的商业环境我没有太多了解，也就没太多留意，不过报告中对中国技术状况的描述有点刺激到我，报告写道：“（中国）开发者的技术也落后一代”。

 

因为一直不太相信一些人断章取义的翻译和报道，于是专门去找了原文来读，链接如下：

http://www.slideshare.net/bowei/the-china-startup-report-a-15min-crash-course-by-bowei-gai

 

文中对于中国技术状况的描述只有一条，具体内容如下：

Startup techs are a few generations behind, like .NET behind

- it takes time before hot new technology documentions to translate into Chinese, so many developers are still on technologies that are a fw years behind , like .NET/php.

 

如果是要我翻译可能结果更刺激人，“创业技术落后好几代”，或者是“创业技术落后一两代”，反正翻译成“创业技术落后一代”是有所保留的了。

再来看看实际内容，其中举例说明的是.NET和php。有关.NET、php目前在国内被广泛使用这个实际情况大家应该没有异议，到书店走一走就可以看到一大堆.NET 、php的书，各招聘网站有关.NET、php招聘也是比比皆是。报告人没提java，不过我猜想他可能动过念头将java也算进去。

 

但是，.NET、php技术就已经落后一代了，甚至落后好几代了？这一点对大家来讲可能比较难接受，特别是那些正使用着.NET、php的苦难兄弟们。

如果只看报告的具体描述可能大家比较容易接受，就是.NET、php技术“落后好几年”（a few years behind）。就像报告作者提到的，因为语言的原因，新的技术引入中国需要好几年的时间。虽然有众多辛勤的先行者在努力地翻译着一本又一本技术书籍，但是这落后几年的现状在短期是很难改变的。

 

那么，剩下的问题就是，我们所落后的这几年，是否真是形成了新一代的技术？新一代的技术包括什么？是指新的语言，如Ruby？还是指新的大规模并发计算？抑或是人工智能，让Siri变得越来越聪明？