NDK官方开发指南翻译之 Installation Guide

Android NDK Installation

Introduction：

------------------

请先阅读OVERVIEW相关章节，了解Android NDK是什么，不是什么。

本文件提供了有关如何正确设置你的NDK。

I．Requirements：

--------------------------

Android NDK目前支持Linux，OS X或者windows操作系统。

Windows用户需要安装Cygwin 1.7 或更高版本(http://www.cygwin.com)来使用NDK。注意运行在MSys或Cygwin 1.5 是不支持的。

你需要有Android SDK，NDK不能生成应用程序包(.apk文件)，只能生成打包在apk中的动态库。

重要：

Android NDK只能使用在 Android1.5或之后的平台上。

这是因为工具链和ABI相关变化不兼容1.0和1.1的系统镜像。

NDK需要GNU Make 3.81或更高的版本。较早版本的GNUMake也许能够工作，但是没有测试过。

你可以在命令行用 ’make -v’ 来检查GNU Make的版本，类似这样的输出：

    GNU Make 3.81     

    Copyright (C) 2006  Free Software Foundation, Inc.    

    ...

在特定的平台上，GNU Make可能会使用不同的命令，如 “gmake”或者”gnumake”。对于这些系统，在用NDK编译的时候，你应该用相应的命令来替换“make”。你也可以定义GNUMAKE环境变量来指向它。

NDK同样需要在你的机器上安装Nawk或GNU Awk。注意使用NDK编译，‘awk’程序没有实现‘match’和‘substr’函数。

II．Preparing your installation prebuilt cross-toolchain binaries:

-------------------------------------------------------------------------------------------

之前的版本需要运行‘build/host-setup.sh’脚本来配置NDK，现在从NDK r4开始已经不需要了。

执行脚本时会自动进行检测，这个已经移到NDK Makfiles文件中了（每次调用GNU Make都会执行）。