书中的英语翻译－－不解

今天早上看数据挖掘的相关书籍的时候发现一个令人不解，又有点奇怪的事情：
书中这样说：给定兴趣阈值R，如果规则X=>Y没有扩展，或者它的支持度是相对于最小扩展的期望支持度的R倍，或者置信度是期望置信度的R倍，那么称这条规则是 有趣的（interesting）

不解的是：有趣的，旁边还加上interseting，总觉得翻译得也太牵强了吧，关联规则有没有趣与我们数据挖掘有啥关系？百思不得其解。按我多年来学单词的经验来看( )，这样翻译未免有点直译的感觉，意思应该不是简单的有没有趣，查了一下金山词霸，它的解译是这样的：adj.有趣味的, 引起好奇(或注意)的;引起或吸引注意力的；专注的；有趣味的, 令人感兴趣的；
这样不是很明显吗？这条规则的置信度是期望置信度的R倍，说明比较理想，是有吸引力的，值得我们的关注，也是我们所感兴趣的。

纯属个人愚解，如有不对之处还请指正

再查一下现代汉语词典，其中的解译是：
有趣：adj.能引起人的好奇心或喜爱
看来这样好像还行，应该是我小学语言没学好