Ubuntu locale命令介绍(查询和设置当前用户的语言、国家/地区以及字符编码等环境设置)

好的，我们来详细介绍一下 locale 命令。

---

locale 命令简介

locale 是一个在 Linux 和其他类 Unix 系统中非常重要的命令。它的核心作用是查询和设置当前用户的语言、国家/地区以及字符编码等环境设置。

这些设置统称为 “locale”（地域/本土化设置），它们会影响到程序的界面语言、日期的显示格式、数字的表示方式（例如小数点和千位分隔符）、货币符号以及字符的排序规则等。

简单来说，locale 决定了你的系统如何与你进行“文化上”的交流。

---

1. 什么是 Locale？

一个 Locale 设置通常由三个部分组成，格式为 [language[_territory][.codeset][@modifier]]：

• language: 语言代码，遵循 ISO 639 标准（例如 en 表示英语，zh 表示中文）。
• territory: 国家/地区代码，遵循 ISO 3166 标准（例如 US 表示美国，CN 表示中国大陆，TW 表示中国台湾）。
• codeset: 字符集或编码方式（例如 UTF-8, GBK）。
• modifier: 可选的修饰符（例如 @euro 表示使用欧元作为货币符号）。

常见示例：

• en_US.UTF-8: 美国英语，使用 UTF-8 编码。
• zh_CN.UTF-8: 中国大陆简体中文，使用 UTF-8 编码。
• zh_TW.Big5: 中国台湾繁体中文，使用 Big5 编码。
• C 或 POSIX: 这是最基础的 locale，使用 ASCII 字符集，为程序提供了一个可预测的、不受地域影响的环境。

---

2. locale 命令基本用法

2.1 查看当前所有 Locale 设置

不带任何参数直接运行 locale，它会列出当前环境中所有与 locale 相关的环境变量及其值。

locale

示例输出：

LANG=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=

2.2 查看系统上所有可用的 Locale

使用 -a 或 --all-locales 选项，可以列出你的系统当前已经生成并且支持的所有 locale。

locale -a

示例输出（部分）：

C
C.UTF-8
en_AG
en_AG.utf8
en_AU.utf8
en_BW.utf8
...
zh_CN
zh_CN.gbk
zh_CN.utf8
zh_HK.utf8
zh_SG.utf8
zh_TW.utf8

如果这里没有你想要的 locale（比如 zh_CN.UTF-8），你可能需要先生成它。在基于 Debian/Ubuntu 的系统中，通常通过编辑 /etc/locale.gen 文件并运行 locale-gen 命令来完成。

2.3 查看某个具体分类的详细信息

使用 -k 或 --keyword 选项，可以查看某个 LC_* 分类的详细定义。

locale -k LC_NUMERIC

示例输出：

decimal_point="."
thousands_sep=","
grouping=3;3
...

这个输出告诉我们，在当前的 locale 设置下，小数点是 .，千位分隔符是 ,。

---

3. 理解 locale 的输出 (LC_* 变量)

locale 的输出由一系列 LC_* 环境变量组成，每个变量控制一个特定的方面。

• LANG: 这是最主要的变量。它为所有未单独设置的 LC_* 变量提供一个默认值。如果你设置了 LANG，但没有设置 LC_TIME，那么 LC_TIME 的值就会继承自 LANG。

• LC_CTYPE: 字符分类和转换。

  • 决定了字符的处理方式，例如哪些是字母、哪些是数字、哪些是大写、哪些是小写。
  • 直接关系到系统能否正确识别和处理多字节字符（如汉字）。如果这个设置错误，可能会导致终端出现乱码。

• LC_NUMERIC: 数字格式。

  • 定义非货币数字的格式，如小数点符号和千位分隔符。
  • en_US: 1,234,567.89
  • de_DE: 1.234.567,89

• LC_TIME: 时间和日期格式。

  • 定义日期和时间的显示格式。
  • en_US: Fri Oct 27 10:30:00 AM PDT 2023
  • zh_CN: 2023年10月27日 星期五 10:30:00 CST

• LC_COLLATE: 字符串排序规则。

  • 定义了字符串比较和排序的顺序。ls、sort 等命令的行为受此影响。
  • C locale: 按字节值排序 (a, B, c)。
  • en_US locale: 忽略大小写或按字典序排序 (a, c, B 可能会排在 c 之后)。
  • zh_CN locale: 按拼音或笔画排序。

• LC_MONETARY: 货币格式。

  • 定义货币符号、小数点、千位分隔符等。
  • en_US: $1,234.56
  • en_GB: £1,234.56

• LC_MESSAGES: 程序消息和提示语言。

  • 决定了系统和应用程序显示的提示信息、错误信息、菜单等的语言。
  • en_US: File not found
  • fr_FR: Fichier non trouvé

• LC_ALL: 最高优先级的覆盖变量。

  • 这是一个特殊的变量。如果设置了 LC_ALL，它会强制覆盖所有其他的 LANG 和 LC_* 变量的设置。
  • 它通常用于调试或在脚本中创建一个临时、统一的语言环境，以避免不同用户的 LC_* 设置导致脚本行为不一致。例如，很多脚本开头会写 export LC_ALL=C 来确保排序和文本处理的一致性。

---

4. 如何设置/修改 Locale

4.1 临时修改（仅对当前终端会话有效）

你可以使用 export 命令来临时修改 locale 设置。这在你需要为某个特定任务改变环境时非常有用。

# 临时将整个环境切换到英文，以方便查看英文日志或帮助文档
export LANG=en_US.UTF-8

# 运行你的命令，例如 man ls，此时 man 手册会显示英文
man ls

# 如果只想改变排序规则，而不影响其他设置
export LC_COLLATE=C
ls -l
# 退出当前终端后，设置会失效

4.2 永久修改（对当前用户有效）

要为你的用户账户永久设置 locale，你需要将 export 命令添加到你的 shell 启动文件中。

1. 打开你的 shell 配置文件，常见的有：

   • ~/.bashrc (用于 Bash)
   • ~/.zshrc (用于 Zsh)
   • ~/.profile (在登录时加载)

2. 在文件末尾添加你想要的设置，例如：

   export LANG="zh_CN.UTF-8"
   export LC_ALL=""  # 确保 LC_ALL 为空，否则它会覆盖 LANG
   

3. 保存文件，然后重新登录或运行 source ~/.bashrc 使其立即生效。

4.3 永久修改（对整个系统有效）

这通常由系统管理员操作，需要 sudo 权限。修改方法因 Linux 发行版而异。

• 基于 systemd 的系统 (如 Ubuntu 18.04+, CentOS 7+, Debian 9+):
  推荐使用 localectl 命令。

  # 查看当前系统 locale
  localectl status
  
  # 设置系统 locale
  sudo localectl set-locale LANG=zh_CN.UTF-8
  

  这会自动修改 /etc/locale.conf 文件。

• 传统的系统 (如老版本的 Debian/Ubuntu):
  直接编辑 /etc/default/locale 文件。

  # /etc/default/locale
  LANG="zh_CN.UTF-8"
  

修改后通常需要重启系统才能完全生效。

---

总结

locale 命令是管理 Linux 系统国际化和本地化的一个关键工具。

• 核心作用：查询和设置语言、地区、编码等环境。
• 解决的问题：程序界面语言、乱码、日期/数字格式、排序规则。
• 关键变量：
  • LANG 是默认值。
  • LC_* 分别控制特定方面。
  • LC_ALL 是最高权限的覆盖设置，常用于脚本中保证环境一致性。
• 操作：
  • locale 查看当前设置。
  • locale -a 查看所有可用设置。
  • export 临时修改。
  • 修改 ~/.bashrc 或使用 localectl 进行永久修改。

正确配置 locale 是保证系统和应用程序正常运行的基础，尤其是在处理非英文字符时至关重要。