《论语•子罕篇》（八）

《论语•子罕篇》之十三.jpg

《论语•子罕篇》之十四.jpg

子贡曰：“有美玉于斯，韫椟①而藏诸？求善贾而沽诸？”子曰：“沽之哉！沽之哉！我待贾②者也。”

注：①“椟”也作“匵”。②“我待贾者也”的“贾”同“价”。见《论语集释》

子欲居九夷。或曰：“陋，如之何？”子曰：“君子居之，何陋之有？”

原 句 译 文

子贡说：“这儿有一块美玉，是把它放在匣子里珍藏起来呢，还是找位识货的商人卖掉呢？孔子说：“卖掉它吧！卖掉它吧！我在等待识货的商人啊！”

孔子想到边远的地区去居住。有人说：“那地方非常鄙陋，您怎么能居住呢？”孔子说：“有君子住在那儿，怎么会鄙陋呢？”

我的感悟：

待价而沽——一个人应该潜心提升自己的学问或者其他能力，但是，机会来了，就应该展示自己。机会没有来的时候，不强求；机会来了，不墨迹。

要努力活成一束光，自己到哪里，哪里就有光；努力活成贵人，自己到哪里，哪里的人就遇到贵人！