存在主义是一种人道主义还是人本主义？

读萨特《存在主义是一种人道主义》。这几年看这种入门级的哲学翻译不少，尤其以加缪的《西西弗斯神话》最典型，看了四个译本，渴望靠着不同人给我讲课明白的更多，自然也有意无意的经历着翻译用词的区别。

这本书，书名用的人道主义，但是从我对存在主义的理解，总觉得该是人本主义。

我以为，同样以A为出发点，受众是B。

人道主义的受众B应该是A以外的人。

人本主义的受众B应该是包括A的人、物、环境。

都是起源于文艺复兴时期，同源的翻译。会有这个想法是因为：

觉得人道主义，往往是在说人的平等、同权一些事儿上。而人本主义所说的都是以人为出发点。

另外，人道主义是相互关系，两个人之间才有平等、同权。而人本主义可以是一个人，就是出发点A自己也是可以的，因为会对下一刻的A有影响。

不知道我理解的对不对。