虚幻引擎UE多语言设计与实现

提示：文章写完后，目录可以自动生成，如何生成可参考右边的帮助文档

---

前言

在虚幻引擎（Unreal Engine）中实现游戏**多语言（本地化，Localization）**功能，是比较成熟的一套机制。可以通过以下几个步骤来实现一个支持多语言切换的游戏：

一、启用本地化功能

步骤:

打开 Tools→ Localization Dashboard
左侧选择 Localization → 勾选 Enable localization support。
设置你的默认语言（如：中文 zh-CN）。

二、 创建本地化文本

使用文本本地化文件

创建本地化收集器：

在内容浏览器中右键 > 杂项(Miscellaneous) > 本地化目标(Localization Target)
创建新的本地化目标(如Game)

生成文本收集文件：

双击打开本地化目标
点击"收集文本(Gather Text)"按钮
这将创建/更新.po或.csv文件

编辑翻译文件：

在Content/Localization/Game目录下找到生成的翻译文件
为每种语言创建对应的翻译

三、UI文本本地化

UMG本地化：

在UMG设计器中，确保所有文本控件使用FText属性
为每个文本指定命名空间和键

Slate本地化：

SNew(STextBlock)
.Text(NSLOCTEXT("MyNamespace", "MyKey", "Default Text"))

四、音频和资产本地化

本地化音效：

创建基于语言的声音提示(Sound Cue)变体
使用本地化子目录(如Content/Sounds/zh/)

本地化纹理：

为不同语言创建不同版本的纹理
使用相同文件名但放在不同语言目录下

五、运行时语言切换

设置当前文化：

FInternationalization::Get().SetCurrentCulture("zh");

蓝图实现切换：

使用"Set Current Language"节点
调用"Force Refresh Localization Data"更新显示

测试和打包

测试不同语言：

在编辑器中使用控制台命令：-culture=zh
或在项目设置中设置默认语言

打包时包含本地化数据：

确保在打包设置中包含所有需要的语言
检查本地化文件是否被打包

通过以上步骤，可以在虚幻引擎项目中实现全面的多语言支持!