Directions:
Suppose you have found something wrong with the electronic dictionary that you bought from an online store the other day. Write an email to the customer service center to
这是一封投诉信。信中你向在线商店的客服中心投诉前几天购买的电子词典有问题,你需要:
本文是一封写给在线商店客服中心的信,需要自我介绍,因此采用公务信函(问候致意+自我介绍+表明目的)的框架。
需要基于题目,灵活修改以下锦囊妙句,通过合理的串联,快速构建一篇内容真实,理由充分的文章。以下是备选锦囊妙句:
补充2:当我打开包装/进入酒店时,我发现产品质量/服务质量与广告上宣传的差距很大,最大的问题是我的手机/设备无法连接Wi-Fi信号,这与你们公司的形象完全不符,让我感到非常难过。
When I opened the package/entered the hotel, I was disappointed to find a big difference in the quality of the product/service compared to what was advertised. The biggest issue is that I can’t connect my phone/device to the Wi-Fi, which is completely inconsistent with your company’s image and has made me really upset.
当我打开包装时,我发现产品质量与广告上宣传的差距很大,最大的问题是我的电子词典无法连接Wi-Fi信号,这与你们公司的形象完全不符,让我感到非常难过。
When I opened the package, I was disappointed to find a big difference in the quality of the product compared to what was advertised. The biggest issue is that I can’t connect the electronic dictionary to the Wi-Fi, which is completely inconsistent with your company’s image and has made me really upset.
- 用新空调替换这些旧空调,让我们有一个更加舒服/安静的环境区做某事。
Replacing there old air conditioners with brand-new ones will provide us with a more comfortable/quiet environment for doing sth.
我要求你们用新词典替换这个坏的电子词典,让我有一个更加便捷的环境去学习英语。
I request that you replace this broken electronic dictionary with a brand-new one, which will provide me with a more convenient environment for learning English.
希望对方能够快速解决问题,并且期待回复。
To Whom It May Concern,
I hope this email finds you well. I am an ordinary consumer, am writing this email to make a complaint about the electronic dictionary I purchased from your online store recently.
When I opened the package, I was disappointed to find a big difference in the quality of the product compared to what was advertised. The biggest issue is that I can’t connect the electronic dictionary to the Wi-Fi, which is completely inconsistent with your company’s image and has made me really upset. 【补充2】I request that you replace this broken electronic dictionary with a brand-new one, which will provide me with a more convenient environment for learning English.【妙句15】
It would be appreciated if the issue I raised could be addressed as soon as possible. Looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
Yours sincerely,
Zhang Wei
We define such sold media as owned media whose traffic is so strong that other organizations place their content or e-commerce engines within that environment.(2011, Reading Comprehension, Part A Text 3)
define……as……: 把……定义为……
traffic: n. 流量;交通
user traffic: 用户访问量
We define such sold media as owned media whose traffic is so strong that other organizations place their content or e-commerce engines within that environment.
原句中有3处谓语,包含3件事,其谓语动词分别位于以下分句中:
根据标点、引导词和谓语动词进行划分,可以得到以下分句:
We define such sold media as owned media
去掉主句扩展部分,就得到了句子核心:
whose traffic is so strong
去掉从句扩展部分,就得到了句子核心:
that other organizations place their content or e-commerce engines within that environment.
去掉从句扩展部分,就得到了句子核心: