华杉版资治通鉴【1609】报仇。2022-07-04

11、

五月十四日，东都大雨。五月二十三日，洛水满溢，淹没民居一千余家。关中先是水灾，然后旱灾、蝗灾，接着又是瘟疫，米价一斗值四百钱，两京间死者相枕于路，人相食。

12、

皇上既封泰山，想要遍封五岳，秋，七月，在嵩山之南建造奉天宫。监察御史里行（见习期，在监察御史里行走）人李善感进谏说：“陛下封泰山，禀告上天天下太平，引致很多祥瑞，已经与三皇、五帝媲美了。数年以来，庄稼收成不好，饿殍相望于道路，四夷交相入侵，兵车每年都要出动；陛下本该恭敬沉默，思考治国之道，以禳除灾祸的天谴，却反而广营宫室，劳役不休，天下人无不失望。臣身为天子的耳目，私底下以此为忧！”皇上虽然不采纳他的话，但也优礼宽容他。自从褚遂良、韩瑗死后，朝廷内外官员都忌讳讲话，没人敢逆意直谏，已近二十年；等到李善感开始进谏，天下人都喜悦，称之为“凤鸣朝阳”。

13、

皇上派宦官沿江搜集奇异的竹子，想要移植到皇家花苑中。宦官征调舟船装载竹子，所到之处纵横凶暴；经过荆州，荆州长史苏良嗣将他囚禁，上疏切谏，认为：“为了运送远方异物，烦扰道路，恐派不是圣人仁爱人民之意。又，小人窃弄威福，有损陛下英明。”皇上对天后说：“我约束不严，果然被良嗣怪罪。”手诏慰谕苏良嗣，下令把竹子抛弃在江中。苏良嗣，是世长之子。

14、

黔州都督谢祐迎合天后的旨意，逼零陵王李明（皇帝李治的弟弟，因被控是故太子李贤一党，于680年被贬）自杀，皇上深为痛惜，黔府官属全部免官。谢祐的卧室在平台小楼，与婢妾十余人共处，夜里丢了脑袋。天后垂拱中期，李明的儿子、零陵王李俊、黎国公李杰为天后所杀，有司抄他的家，发现谢祐的首级，漆为尿壶，题字“谢祐”，才知道是李明的儿子派刺客杀了他。

15、

太子留守京师，颇事游猎，薛元超上疏规谏；皇上听闻，派使者慰劳薛元超，召他到东都觐见。

16、

吐蕃大将论钦陵入寇柘州、松州、翼州等州。皇帝下诏，左骁卫郎将李孝逸、右卫郎将卫蒲山征发秦州、渭州等州兵分道抵御。

17、

冬，十月七日，黄门侍郎刘景先担任同中书门下平章事。

18、

本年，突厥余党阿史那骨笃禄、阿史德元珍等招集亡散部众，占据黑沙城造反，入寇并州及单于府北境，杀岚州刺史王德茂。右领军卫将军、检校代州都督薛仁贵率军攻击阿史德元珍于云州，蛮虏问唐大将为谁，回答说：“薛仁贵！”蛮虏说：“我们听说薛仁贵流放象州，死了很久了，为什么骗我！”薛仁贵脱下头盔，展示脸部，蛮虏相顾失色，下马罗列而拜，然后缓缓撤退。薛仁贵乘机奋击，大破之，斩首一万余级，俘虏二万余人。