百字令（译文）

我的狐狸说看不懂小王子写的情诗，那么我就在来个解说版的吧！

  以中轴线‘芸芸众生自冷暖与谁言’为界分上三路和下三路，首先上半部分，希望我们以后的相恋都像初见时那般，心心念念魂牵梦萦的都是彼此。到这是第一层，讲述恋爱的甜蜜期。花前月下，泪眼相送，相顾无言，谁在期待着我的归来，这是第二层，讲述感情升温，火车站送别。感慨花开花落三年又三年，转眼间，我大四你毕业后一年，我在附院的ICU里感叹生命无常，你在北京的大雪天中感受着人情冷暖，这是第三层，讲述，毕业季不说再见。

  接下来是下半部分，从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。我看到你笑魇如花，灼灼其华，我不愿清醒，终不过南柯一梦，这是下半部分的第一层。今年的寒假应该是这4年我陪你最久的一次吧，你总想四处带我逛逛，去看看天安门的升旗仪式，故宫的雪，走一走南锣鼓巷和什刹海，去王府井吃卤煮，在奥林匹克公园野餐，去奥体和水立方兜风，在动物园的熊猫馆喂盆盆奶，在七七文创园的楼顶晒太阳，还有欢乐谷的情人节之夜以及我永远铭记的太阳神车，我觉的这些地方应该都会留在你我的记忆之中，相片上，文字里，平时我们都想不起来，但是当故地重游，那些曾经的点点滴滴，过往的细枝末节，就想记忆烙印一样在眼前浮现，然后放大，压得喘不过气来，所以说，故地重游怎敢，笑意掩悲欢。这是第二层讲述的是，每个人都有各自的故事，故事的情感只有当事人最清楚。相思倦，我认为在所有相爱的模式中，异地恋是最苦的，因为你们所有感情的表达都隔着屏幕，但又是最甜的，因为所有的争吵都有距离和时间的沉淀。我曾记得有一句话描写异地恋的话，写得很生动：我不在的这段日子，你的头发长了，像是比别人多活了好些年。 但你一笑，我又傻了，怀疑自己只不过下楼买了瓶水。这是第三层，讲述异地恋的甜蜜与哀愁。这首百字令到这算是已经解说完了，但是我和你的感情纠葛却是绵绵无绝期，今年4月，我去京都，今年4月你换工作，或是杭州或是深圳，我说我走你不要来机场送我，你说我走你不会给我承诺，我们像汪洋大海中相遇的两条小鱼，不停的在默送对方渐行渐远，最后消失在拐角，而且彼此都在用背影默默告诉对方：不必追，若世界是圆的，你我终会重逢！ 爱情关乎内容与共鸣而非外在的形式感，关乎体谅而非予取予求。