中国符号

罗兰·巴特

1974年,罗兰·巴特访华
一路听人提起
pi lin pi kong
惊诧于汉语
神秘的韵律
契合法国象征派诗歌
仿佛一只欢快的铃铛
叮当作响

其实还有:
shang shan xia xiang
niu gui she shen
zao fan you li
da ming da fang
gong zuo zu gun ta ma de dan

巴特说
没有戏剧
没有喧闹
没有故作姿势
没有歇斯底里

然后他怀念
巴黎的咖啡、沙拉
卖弄风情的服务员
却弄丢了
自己的符号

你可能感兴趣的:(中国符号)