Sovrin 白皮书：摘要

数字身份（Digital identity）在互联网上是一个古老而又难办的问题。目前还是没有方法能像在离线的世界中那样使用数字凭证（digital credentials）来证明我们在线的身份。这个最终是会被改变的。首先 World Wide Web 联盟正在为有数字签名的凭证（digitally-signed credentials）格式制定标准。第二公有的区块链可以提供一个去中心化的用来注册和发现公钥的技术，这些公钥可用来验证数字签名。这两部分正在创建一种可以发布全球共用的关于自我主权的身份（self-sovereign identity）的 utility 的方式，这是一中便携的数字身份，不依赖于任何的中心化的权力机构，并且永远也不会被消除。Sovrin 网络就是为了这个目的而设计的，包括它的 governance（Sovrin Foundation 和 Sovrin Trust Framework），scalability（validator 和 observer 节点和 state proofs），和 accessibility（最小消耗和最大可用）。最重要的一点是 Sovrin 在全球的范围内实现了 Privacy by Design，包括成对的假名标识（pairwise pseudonymous identifiers）peer-to-peer 的私有 agents，和使用零知识证明加密（zero-knowledge proof cryptography）来选择性地暴漏个人数据。这个基础设施的出现能够至少能够转变四种市场：身份和访问管理，网络安全，RegTech 和数据整合。为了给凭证的颁发者、所有者以及确认者提供一个经济激励机制，Sovrin 协议会使用一种专门为保留隐私的价值交换（privacy-preserving value exchange）而设计的数字化 token。Sovrin token 应该会开启一个关于所有类型和价值水平的数字凭证的全球市场，同时还会有关于数字凭证保险和辅助市场需要许可的甲方数据（permissioned first party data，来自于客户的数据）。