《Unity Shader入门精要》勘误

《Unity Shader入门精要》勘误

---

说明：本页面是书籍《Unity Shader入门精要》的勘误列表，可使用页号直接搜索。
作者：冯乐乐
邮箱：[email protected]
更新日期：2018年2月11日

---

版次：第一版

章节	页号	位置	错误文字	正确文字
2.2.1	P8	第1段第1行	往往比图1.3	往往比图2.3
2.3.9	P17	第6段第4行	似避免无谓的计算	以避免无谓的计算
2.4.2	P19	倒数第2行	如Windows、Xbox 360、PS3等	PS3不是微软产品，使用的shader语言是Cg，应该把PS3去掉
3.3.3	P31	第8段第2行	SubShader我希望怎样以及何时	去掉SubShader
3.7	P38	最后一行	NVIDIA的系列教程网址有误，原文为xxxxxx/CgTutorial/cG_tutorial_xxxxxx	应更正为xxxxxx/CgTutorial/cg_tutorial_xxxxxx
4	P39	第3段第1行	“而不是填压式地阅读”	不是“填压”，是“填鸭”
4.3.2	P49	中间公式
4.3.2	P52	最上面公式	结果错误：
4.3.3	P53	练习题2(1)
4.3.3	P53	练习题标号	排版样式错误	二级标号应该是（1）、（2）等
4.3.3	P54	练习题5(2)	公式错误	应该是
4.4.5	P60	最下面矩阵的第二行
4.4.6	P61	练习题1(2)	第二个矩阵应该有4行
4.5.1	P62	最下面	它满足标量乘法，但不满足矢量加法	它既不满足标量乘法，也不满足矢量加法
4.5.7	P66	4.5.7节第2段	原文为：不同的变换顺序得到的结果可能是一样的	应改为：原文为：不同的变换顺序得到的结果可能是不一样的
4.5.7	P66	公式下标，共2处
4.5.7	P67	公式下标，共4处	，，，	，，，
4.5.7	P67	中间公式	矩阵元素缺少旋转角度下标，如	应该添加旋转角度下标，如
4.6.2	P70	中间公式	公式的第一行的第一个矩阵的最后一行第一列元素错误，不是C0	该元素值0，多了一个字母C
4.6.2	P70	中间公式	公式的第二行的第一个矩阵的第三行第三列元素错误，不是0	该元素值应该是1
4.6.5	P74	所有公式	公式下标有错，，	，
4.6.6	P76	公式	公式下标有错，，，，	，，，
4.6.6	P76	中间公式
4.6.7	P79	下面公式	公式下标有错，
4.6.7	P79	下面公式	矩阵第三行第三列缺少负号，
4.6.7	P81	公式	公式下标有错，，	，
4.6.7	P81	中间公式	矩阵第三行第三列分子不是0，
4.11	P95	4.3.3小节的5(2)答案
5.2.2	P104	中间第1段	对于顶点着色器的输出	对于顶点着色器的输入
5.2.2	P104	第4段	把它设置为我们新定义的结构体a2f	不是a2f，是a2v
5.2.3	P105	代码片段	v2f vert(a2v v) : SV_POSITION	去掉函数后面的: SV_POSITION
5.2.3	P106	代码片段	v2f vert(a2v v) : SV_POSITION	去掉函数后面的: SV_POSITION
5.3.1	P108	表5.4倒数第二行	float3 UnityObjectToWorldDir(in float3 dir)	去掉函数描述的in
5.4.1	P109	中下部分	有三处a2f	不是a2f，是a2v
5.5	P111	第5段	来找到问题所处	来找到问题所在
5.5.1	P112	代码段	可视化切线方向的v.tangent后应该指明是xyz分量	该行代码应该是：o.color = fixed4(v.tangent.xyz * 0.5 + fixed3(0.5, 0.5, 0.5), 1.0);
5.6.1	P115	第4段	（Meta l也是）	（Metal也是）
5.6.1	P115	第6段	如果不采取行任何错误的话	去掉行
5.7.3	P118	表5.9	Unity 5.3之后对Shader Target进行了调整，该表列出的是5.2版本及以前的Shader Target	添加版本说明
6.1.4	P123	该小节第2句话	我们就需要知道一个表面是和光照进行交互的	我们就需要知道一个表面是如何和光照进行交互的
6.2	P123	自发光描述	“本书使用来表示”中的下标单词错误	应该是
7	P139	第8行	例如可以是256x256或者1028x1028	例如可以是256x256或者1024x1024
7.1.2	P144	第2段	纹理缩放更加复杂的原因	纹理缩小更加复杂的原因
8.1	P163	第4段	开启了深度测试和深度检验	开启了深度测试和深度写入
8.6.1	P174	表8.4	第5行对DstColor的描述，“因子为源颜色值”	因子为目标颜色值
8.6.1	P174	表8.5	目的颜色	所有“目的颜色”改为“目标颜色”
9.1.1	P184	表9.2	前两行重复了，都是描述_LightColor0	去掉一行
9.2.2	P191	第1段第1行	我们编号的代码使用了……	去掉“编号”
9.2.2	P191	下面步骤（3）中的第6行	我们可以使用__WorldSpaceLightPos0来得到……	WorldSpaceLightPos0前多打了一个下划线，应该是_WorldSpaceLightPos0前多打了一个下划线
9.4.2	P199	第1段第5行	但是Chapter9- ForwardRendering中并没有这样一个Pass啊	Chapter9- ForwardRendering中间不应该有空格，应该是Chapter9-ForwardRendering
10.1	P210	第4段第6行	详见第19章	详见第18章
11.2.1	P232	中间的片元着色器代码	frag的第三行“float column = time - row * _VerticalAmount”错误	应该是“float column = time - row * _HorizontalAmount”，可参见代码下方的解释，列数等于除法结果的余数部分，因此应该乘以第二行中除法的除数_HorizontalAmount
11.3.2	P239	最上面的代码	float3 localPos = center + rightDir * centerOffs.x + upDir * centerOffs.y + normalDir.z * centerOffs.z;	normalDir多打了“.z”，应该是float3 localPos = center + rightDir * centerOffs.x + upDir * centerOffs.y + normalDir * centerOffs.z;
13.1.2	P270	公式	公式中的都错误打成了	应该是
13.1.2	P270	倒数第2段第3行	我们上面得到的	下标错误，应该是
13.5	P287	最后一段第2行	（计算图形学的顶级会议）	少了“机”，应该是计算机图形学会议
16.4	P314	最后一段倒数第3行	就是在每次面对draw call时尽可能……	不是“面对”，应该是“调用”
16.4.4	P318	倒数第5行	我们有一些小小的建设	不是“建设”，应该是“建议”
16.5.2	P320	第2段第2行	准备多个包含不同细节程序的模型	不是“程序”，应该是“程度”
16.6.2	P321	第6段第1行	虽然透明度测试没有关闭深度测试	不是“深度测试”，而是“深度写入”
18.1.1	P344	第1段	（实际反射面可看到蓝线）	（如蓝线所示）
18.1.1	P344	第2段	如面果像素要大于	去掉面
18.4.3	P361	最后一段	让亮的物体可以真地非常亮、让暗的物体可以真地非常暗	让亮的物体可以真的非常亮、让暗的物体可以真的非常暗

版次：第二版 & 第三版

章节	页号	位置	错误文字	正确文字
2.1.2	P6	第2段第1行	《Render-Time Rendering, Third Editon》	《Real-Time Rendering, Third Edition》
3	P24	代码片第22行	Enable(ZText)错误	不是ZText，应该是ZTest
4.3.2	P47	第2段第1行最后	“这些运算大的很好理解”	应该是“这些运算大都很好理解”
4.3.2	P49	第3段最后	“我们可以用矢量的模除以该矢量来得到”	应该是“我们可以用矢量除以该矢量的模来得到”
5.2.3	P105	代码片段	v2f vert(a2v v) : SV_POSITION	去掉函数后面的: SV_POSITION
5.2.3	P106	代码片段	v2f vert(a2v v) : SV_POSITION	去掉函数后面的: SV_POSITION
5.4.1	P109	倒数第2段的倒数第2行	“用于描述输出结构体v2v”的v2v错误，“但在输入结构体a2f中”中的a2f错误	输出结构体应该是“v2f”，输入结构体应该是“a2v”
6.5	P132	顶部第二行的反射光线计算公式	等式右边求出的矢量是反射矢量r 的反方向	应该反过来，改成
10.2.2	P223	最下面的代码片	其中计算屏幕坐标的一行代码是：“i.scrPos.xy = offset + i.scrPos.xy;”，而github上的代码是：“i.scrPos.xy = offset * i.scrPos.z + i.scrPos.xy;”，多乘了一个i.scrPos.z	此处并不能说谁对谁错，乘以i.scrPos.z的话会让变形程度随着距离摄像机的远近发生变化
12.3.2	P250	Sobel 算子和 Prewitt算子	两个算子的Gx和Gy卷积核元素有误，写反了	Gx和Gy应该分别是检测x方向和y方向的梯度值的卷积核，具体可见讨论帖
12.4.2	P258	最上面的代码片	for循环里面的第一行i.uv[it]索引错误	应该是i.uv[it*2-1]，具体可看见github最新版源码
12.6	P265	最后一段第2行	第一个用于更新A通道	应该是“另一个用于更新A通道”
13.1.2	P270	中间	用d表示而得的的表达式	应该是

版次：第四版

章节	页号	位置	错误文字	正确文字
9.1.1	P183	倒数第2段第3行	“只有分别为Bass Pass和Additional Pass使用这两个编译指令……”	应该是“只有分别为Base Pass……”。另外补充，目前官方已在最新的文档中有了一些关于multi_compile_fwdbase等编译指令的说明，概括来说这些编译指令保证Unity可以为相应类型的Pass生成所有需要的Shader变种，这些变种会处理不同条件下的渲染逻辑，例如是否使用lightmap、当前使用哪种光源类型等。更多相关解释可以参考issue中作者的回答
9.4.2	P202	第3段第3行	“我们需要保证：a2f结构体中……”	应该是“a2v结构体……”
10.2.2	P223	第1段倒数第3行最后	“（xyz轴分别对应了副切线、切线和法线的方向）”	顺序错误，坐标轴顺序应该是TBN，即应该改成“（xyz轴分别对应了切线、副切线和法线的方向）”
11.3.3	P240	下面的代码片	vertex shader的输入“v2f vert(a2v i)”字母错误	应该是“v2f vert(a2v v)”
16.6.2	P321	16.6.2节最后1段倒数第3行最后	“也就是说，只要在执行了……”	不是“只要”，应该是“只有在执行了……”

版次：第五版 & 第六版 & 第七版 & 第八版

章节	页号	位置	错误文字	正确文字
4.3.2	P51	公式二后面的第2段和公式	“”以及“”	有读者来信反映说，这里的“直角边”改成“邻边”更好理解，我回想了下的确初高中课本里用的词语都是邻边，即与角相邻的那条直角边，而则是与角相对的那条直角边。故决定把“直角边”改成“邻边”
4.6.7	P83	上方的不等式组中的第二个不等式	“”	应该是“”
4.6.8	P83	4.6.8节第3段第2行	“就是用齐次坐标系的w分量去除以x、y、z分量……”	不是“除以”，应该是“去除x、y、z分量……”
4.9.3	P91	最后一段倒数第二行	“3.6.8节中已经看到了……”	不是“3.6.8节”，应该是“4.6.8节”
6.2	P123	6.2节第2段第一行	“在1975年，著名学者裴祥风……”	根据wiki，裴祥风于1975年由于白血病不幸去世，他于1973年在他的博士论文中提出了Phong模型，并于1975年发表了一篇同名论文在ACM上。因此，这里应该改成1973年更加合适。（缅怀前辈…）
9.4.2	P202	第3段第4行	“顶点着色器的输出结构体v2f必须命名为v……”	应该是“顶点着色器的输入结构体a2v必须命名为v……”
9.1.3	P187	代码片	在代码片中，writeGBuffer和readGBuffer函数的最后两个参数lightDir和viewDir具有误导性	根据延迟渲染的原理，GBuffer里通常不会包含光照信息，而是存储normal、depth和材质属性等信息，而光照计算是通过后续的Pass进行渲染的，因此应当把参数lightDir和viewDir从writeGBuffer和readGBuffer函数中去掉

版次：第九版 & 第十版

章节	页号	位置	错误文字	正确文字
前言	P3	表格倒数第三行	"Assets/Materials"对应说明中"……子文件夹为Assets/Scenes/Chapter7"错误	应该是"……Assets/Materials/Chapter7"
6.4.1	P128	中间的代码片	注释"Transform the normal fram object space to world space"中的"fram"拼写错误	应该改为"from"
10.3.2	P229	第1段第1行	“Procedural Material Asset”翻译成“程序纹理资源”有误导性	翻译为“程序材质资源”更为恰当
13.2	P275	在shader里计算运动模糊的叠加效果	目前的计算方式相当于均值叠加，即每一帧对最后的颜色贡献度是相同的，因此在效果上会有一定误导性	在issue里，ljcduo提出可以按不同的权重进行混合，改善模糊效果