鲁西南方言杂谈-老赵子 小小虫

一种麻雀

民国十六年《济宁县志》方言篇中有“老赵子，麻雀之大者”的释义，“老赵子”的“子”字是语气助词，“老赵”是用《汉语词典》给其“拼音lǎo zhào ，方言：衔食哺雏的母鸟。”的意思解释。这里的“赵”字在鲁西南某些县市方言读音为zao。

民国十六年《济宁县志》方言篇中有“小小虫，麻雀之小者”的释义，“小小虫（拼音xiǎo xiǎo chóng）”的“小小”是用《汉语词典》给其“幼小。最小；很小。”的意思，“虫”也是用《汉语字典》给出的“动物的通称”的意思。远古时期的人们把所有动物都叫“虫”，具体分类是：禽类为羽虫，兽类为毛虫，虫类为介虫或甲虫，鱼类为鳞虫，人类为倮虫（所谓“倮”，就是无羽毛鳞甲蔽身之意）—合称“五虫”。《大戴礼记·曾子天圆》说，毛虫的精华是麒麟，羽虫的精华是凤凰，介虫的精华是神龟，鳞虫的精华是蛟龙，倮虫的精华是圣人。后来，“虫”的范围就缩小了，只指昆虫和虫类小动物了，汉代《尔雅》专设《释虫》、《释鱼》、《释鸟》、《释兽》专篇，《尔雅·释虫》说：“有足谓之虫，无足谓之豸。”“豸”指无脚的虫，虫豸并称，泛指昆虫和类似昆虫的小动物。这和今天人们把动物概分为鸟兽虫鱼四大类也完全相同。因此，在鲁西南方言里，把麻雀称为“小小虫”也是很有道理的。

如今，随着普通话的普及，在鲁西南称麻雀为“老赵子”、“小小虫”的人越来越少了，称大麻雀、小麻雀的多了，但总让人感觉不如“老赵子”、“小小虫”来的生动有趣。