你会爱吗？——小王子 Chapter 8

小王子学着怎么去爱一朵玫瑰花的过程，似乎就是一堂爱的教育课。

"The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her... I ought to have guessed all the affection that lay behind her poor little stratagems. Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her..."

I ought to have judged by deeds and not by words.

都说女人总是口是心非的，如果你真的爱她，永远不要用耳朵去听她在说什么，而是要用心去感受。

年少的时候，相比总是更加冲动的，很多话冲口而出、不经大脑，可我们却用这些话去判断一个人的真心，这让多少爱情无疾而终······

---

She cast her fragrance and her radiance over me.

I ought never to have run away from her... I ought to have guessed all the affection that lay behind her poor little stratagems.

cast spell over 施魔法

Cast a cloud over 为…蒙上了阴影

cast a damper over 使沮丧

cast a chill over 使扫兴

cast a damp over 给

Cast A Veil Over 避而不谈

cast an eye over 瞟一眼，粗略地看一下，匆匆地看

有多少人每天在人前光鲜亮丽，可是夜晚独自伤怀。

有多少人爱他人意气风发之态，可会在看到了颓唐之色后，还能不逃跑，一如既往的陪伴下去。

做最真实的自己，有时是一件很难的事情，因为我们连自己都骗了，自己都不知道真正的自己到底是什么样子的。

就像最近在学习的时候，群主经常会说：不要被我已经学会的假象给欺骗了。是啊，你以为老师教了，你听了——你就会了么？我们常常会被自己给自己营造的假象给骗了——我学会了，我已经够努力了，我真的没时间······

玫瑰花的芳香迷惑了小王子，她说的话语也掩盖了她的内心，她到底是欺骗了自己还是小王子呢？也许连她自己都没有意识到，可是小王子看出来了，这是爱的第一步，用心去听一个人的声音。

---

Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her..."

Inconsistent，矛盾，或许人就是各种矛盾的集合。

前两天看了一篇阿何的文章《新年了，你在朋友圈发誓了吗？》，他说：

“在朋友圈发誓，相当于就是努力的一种仪式感。潜意识会给你个错觉，好像你发朋友圈就是在努力了，这不是在扯淡么。

至于让身边的人监督······，只能这么说，一个人如果连自己都管不好自己，真能指望别人就能管好你？

你发的每一个誓，最后都会被现实用耳光的方式一个个的还给你。“

I was too young to know how to insist.

别给自己找借口了，坚持去做，不论是做什么都总会有所收获！

学会爱

爱自己，认识真实的自己，坚持自己心中认为值得的事。

爱他人，爱自己的亲人，爱人，朋友和陌生人，用心去做。