Spring源码系列--BeanFactory接口注释翻译

访问spring的bean容器的根接口。是一个bean容器的最基本的客户端视图；进一步来说，ListableBeanFactory和ConfigurableBeanFactory接口可以用于特定的目的。

该接口可以被持有一些bean定义的对象们实现，这些bean被一个字符串名字唯一的标识。依赖于bean的定义，bean工厂将会返回一个包含对象的独立的实例（原型设计模式）或者一个单例的共享的实例（单例模式的优秀的替代品，在工厂范围内，实例是单例的）。返回的实例的类型将会依赖于bean工厂的配置：API也是同样的（个人理解：这句话的意思是返回得到API也依赖于bean工厂的配置）。从spring2.0开始，依赖于具体的应用上下文，提供了更多可用的作用范围（例如，在web环境中有request和session）。

要点在于，BeanFactory是应用组件的注册中心，并且集中了应用组件的配置（例如，不需要额外的对象来读取属性文件）。可以阅读Expert One-on-One J2EE Design and Development一书的第四节和第11节关于这种方法益处的讨论。

记住，与使用任何形式的例如BeanFactory查找这样的拉取配置的方式相比，依赖于依赖注入来使用setter方法或者构造器来配置应用对象通常是更好的（push配置）。spring的依赖注入功能可以使用BeanFactory接口和它的子接口来实现。

正常来说，一个BeanFactory会载入储存在配置源中的bean定义，然后使用beans包来配置这些bean。然而，一个实现可以按照需要在JAVA代码中直接返回它所创造的java对象。而定义是如何存储的则没有约束：LDAP,RDBMS,XML,属性文件等等均可。在beans当中鼓励bean之间相互引用。

---

与ListableBeanFactory中的方法相比，如果该接口是一个HierarchicalBeanFactory，那么该接口的所有操作都会检查父工厂。如果一个bean在这个工厂实例中没有发现，那么就会立即请求父工厂，在工厂实例中的bean会覆盖任何同名的父工厂中的bean。

---

bean工厂的实现应该尽可能地支持标准的bean周期接口的实现。下面是全部的初始化方法集合和他们的标准顺序：

1. BeanNameAware’s {@code setBeanName}
   
2. BeanClassLoaderAware’s {@code setBeanClassLoader}
   
3. BeanFactoryAware’s {@code setBeanFactory}
   
4. EnvironmentAware’s {@code setEnvironment}
   
5. EmbeddedValueResolverAware’s {@code setEmbeddedValueResolver}
   
6. ResourceLoaderAware’s {@code setResourceLoader}
   (only applicable when running in an application context)
   
7. ApplicationEventPublisherAware’s {@code setApplicationEventPublisher}
   (only applicable when running in an application context)
   
8. MessageSourceAware’s {@code setMessageSource}
   (only applicable when running in an application context)
   
9. ApplicationContextAware’s {@code setApplicationContext}
   (only applicable when running in an application context)
   
10. ServletContextAware’s {@code setServletContext}
    (only applicable when running in a web application context)
    
11. {@code postProcessBeforeInitialization} methods of BeanPostProcessors
    
12. InitializingBean’s {@code afterPropertiesSet}
    
13. a custom init-method definition
    
14. {@code postProcessAfterInitialization} methods of BeanPostProcessors
    

向以下三位开发者致敬：

• @author Rod Johnson
• @author Juergen Hoeller
• @author Chris Beams