[英文邮件] 表达感谢的话

前言

在邮件里面，经常需要说一些感谢的话，故在此记录一些我认为比较好的说法。

Examples

常规版：

• Thank you very much （听起来有点正式）
• Thank you so much

进阶版：

• Thank you for all your hard work on this

• Thanks again, we couldn’t have pulled this off without you

• “Thanks again… your help made a huge difference… you’re the main reason we were able to launch on time… you’re a lifesaver…”

• “Thank you for all your… incredible work on our project…. invaluable insights on my manuscript… kind words during this difficult time…” 这个可以，可以用在写论文的时候。（一个感谢模板）

• I’m so thankful for everything you bring to the table

• I’m so thankful for… your amazing sense of humor, even when things are hard… the way you jumped in and started contributing right away… everything you’ve done for this monster-size project…

• Thank you kindly

• I truly appreciate your hard work

• From the bottom of my heart, thank you

• Please accept my deepest thanks

• Grateful for… your help… your input… your assistance… your undying loyalty… your genius grammar skills

• Thank you for troubleshooting the … event and helping to make sure everything ran smoothly.

另，我自己在邮件用的比较多的：

• Thank you so much for your great patience and huge help.
• I am truly grateful to your help on …
• Thank you for your great kindness and generosity.
• Thank you in advance for your time and consideration.
• Much appreciated if any help/advice could be provided.
• It would be sincerely/greatly apprecitaed if …

参考文献

• Other Ways to Say “Thank You So Much” and “Thank You Very Much” in Writing
• How to Write a Sincere Thank-You Note That Will Make People Smile