译 滁州西涧

Xijian River

I love the lonely grass growing form the crack;

oriole singing among the deep forest.

The spring tide waves in a rush following by rain ,

No body can be seen in the harbour but a boat.

Erica  17/3/25 译 

滁州西涧

韦应物

独怜幽草涧边生，

上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急，

野渡无人舟自横。