乡党第十：子在乡党（1）

译文参考自《隐藏的论语》。

解读是个人暂时的浅见。

第十篇都在讲孔子的言行举止，为人处事。那就是在讲“礼”的内容。礼体现在五伦上面，甚至也包含了跟自己的独处。

10.1

【原文】

孔子于乡党，恂恂（xù）如也，似不能言者。其在宗庙朝廷，便便（pián）然，唯谨尔。

【译文】

孔子在家乡，温和恭顺，象不会说话的样子。他在宗庙朝廷，却善于辞令，只是很谨慎。

【解读】

在与人相处中，可以从五种关系来看。那这里就用二分法，看人要么在朝要么在野。不同的位置，礼数也不一样。