小户型也可以性感又可爱 （双语）

狭小的空间对室内装修设计师来说是一个很大的挑战。你几乎能一眼看到房子的全貌，这也是为什么小户型房主会倾向安全保守的装修风格。下面介绍一些小户型在空间的限制下也能时尚而独具风格，色彩运用大胆的装修设计案例。不管你是需要装饰公寓或单间的灵感，这些都能给你一些独特的视角和创意。

Compact spaces are a satisfying source of challenge for interior designers. When you can practically see every room from any location in the home, it immediately becomes obvious why many small apartment residents opt for safe and neutral decor. The homes featured in this post take a daring approach – embracing bold color themes and creative decor despite their limited floor plans. Whether you need inspiration for your efficient apartment or just want ideas for a single room, these interiors offer unique ideas to consider.

1| 整体暗色，用亮色点缀。

下面这张图中点缀的红色让房间更加跳动有活力。亮色很难大面积应用在小空间里面，因为容易让人感觉到压抑。如果你本人不喜欢亮色，色彩搭配原理值得学习了解一下。

This small apartment definitely doesn’t shy away from the adventure of a bold decor theme. Violet, lavender, and bright fire engine red define the interior – thanks to careful decorating techniques. Bright colors are difficult to work into a constricted space. So even if you don’t personally love the colors, the composition techniques are still worth studying.

2| 宝石蓝色调也可以很出彩，正中心层次分明的地毯亮点十足。

The gem tone inspiration isn’t understated – the central rug says it all.

3| 浴室黄色半透明推拉门

黄色玻璃推拉门在整体偏暗色的背景下很抢眼，既起到了一定的隔断作用，又给浴室增添了一股浪漫气息。

4| 灯具及绿植的点缀

运用色彩鲜明的灯具，让空间不再单调，整体灵动而不突兀。灯具也很好地营造了多样化的生活场景，一盏灯就是一种生活！家里多放些绿植，让房子更有生气。顺便说一下，好喜欢下面的椅子，柔软得都要溢出来啦！！

5| 混搭工业风

墙面的水泥瓷砖与黑白的地板营造出一种现代工业风。不同材质的采用立马让浴室变得富有生气。例如下面的黄色木质储物柜在灰暗的整体设计风格下显得很有特色。

The imperfect wall tiles transform the bathroom into an interesting crossover between modernism and urban industrial.

Varied textures enliven an otherwise very straightforward bathroom design. Wood cabinetry jumps out from the grey scale decor to anchor the design.

在黑白灰的基调下巧妙运用色彩让空间更加有趣。小户型也可以在设计上多花点心思。少量的亮色装饰并不会让空间变得压抑，反而使房子变得灵动起来。Less is more. 这是我在国外网站上看到的文章，觉得挺有借鉴意义就翻译了一下供大家来参考。你们有什么好的建议和网站推荐下？小妮子在此谢谢啦。

如果觉得有收获的话，动动手指打赏、喜欢和关注V小喵吧 *~*

关注我，英语大集锦就在这里。一起和英语死磕到底吧。

译 ||V小喵

有兴趣看原文的朋友，请看这里。

声明：本文为编译文章，仅供交流学习使用，版权使用请联系原作者本人。

还有更多精彩好文：

小户型福音的五大神器