【Unity3D技术文档翻译】第2.0篇 材质、着色器与纹理概述

Unity3D技术文档翻译

上一章：【Unity3D技术文档翻译】第1.9篇 Unity AssetBundle 浏览管理工具 (AssetBundle系列完结)

本章原文所在章节：【Unity Manual】→【Graphics】→【Graphics Overview】→【Materials, Shaders & Textures】

材质、着色器与纹理概述

在 Unity 中，渲染通过材质（Materials）、着色器（Shaders）与纹理（Textures）来完成。它们之间关系密切。

材质（Materials）定义了物体表面将如何被渲染，包含了所用纹理的引用、瓦片信息、调色板，以及其他更多信息。一个材质有多少选项可被使用，取决于正在使用的着色器。

着色器（Shaders）是一个小型代码脚本，包含了数学运算和算法，用于计算在光照和材质的基础上每个像素被渲染的颜色。

纹理（Textures）指位图图片。一个材质可能包含对纹理的引用，因此材质的着色器在计算物体表面颜色的时候能够使用这些纹理。除了物体表面的基本颜色，纹理还能表现一个材质表面的其他方面特性，比如它的反射率或者粗糙度。

一个材质指定使用一个着色器，着色器决定了材质的哪些选项可用。一个着色器则根据需求指定一个或者多个纹理变量，在 Unity 中，你可以在材质的检查窗口中为这些纹理变量分配纹理资源。

对于大多数渲染场合，比如角色、场景、环境、实体与透明物体、硬与软的表面等等，标准着色器（Standard Shader）通常是最佳选择。这是一个高度可自定义的着色器，能够用高度仿真的方式渲染许多类型的表面。

你还可能会遇到其他情况，比如使用内置的其他不同的着色器，或者合适的话，甚至可以使用自己编写的着色器。比如：流体、植物、可折射的玻璃、例子特效、卡通化、风格化或者其他艺术效果，或者是其他一些类似夜视、热成像、X射线等特殊效果。

如果本文对你有帮助的话，点个赞或者评论一下吧！

下一章：【Unity3D技术文档翻译】第2.1篇 纹理 （Textures）