晚听英语 | 生活不需要那么精彩，只要快乐就好

点击关注晚听英语，置顶公众号

回复“晚安”，送你一张特别推送，好梦

主播 /陈杰瑞

音乐 / 《Forest Hymn》Bill Douglas

So early it's still almost dark out.

晨光熹微

I'm near the window with coffee,

and the usual early morning stuff

that passes for thought.

我靠在窗边饮着咖啡，

关于早上的那些思绪涌于心头

When I see the boy and his friend

walking up the road to

deliver the newspaper.

当我看到卖报的男孩

和他的朋友们在大路边分派报纸

They wear caps and sweaters,

and one boy has a bag over his shoulder.

他们戴着帽子裹着毛衣，

其中一个肩上挂着一个包

They are so happy they aren't saying anything,

these boys.

他们说话不多，

但开心非常

I think if they could,

they would take each other's arm.

我认为必要的话，

他们甚至都会拉着彼此的小手

It's early in the morning,

and they are doing this thing together.

清晨时候，

他们一起合作卖报

They come on, slowly.

他们轻轻地来了

The sky is taking on light,

though the moon still hangs pale

over the water.

天空渐渐露出微光，

尽管月亮的残影还倒影在水上

Such beauty that for a minute

death and ambition,

even love,

doesn't enter into this.

如此美丽，

这一刻甚至忘了死亡与抱负

Happiness.

快乐

It comes on unexpectedly.

来得如此意外

And goes beyond, really,

any early morning talk about it.

任何一个早晨都有此可能

往期回顾

抱抱我吧，我很孤独的

清洁工被逼下跪：生而为人，我劝你善良

《谁明浪子心》英文版 | 王杰：听说太理想的恋爱终不可接触

汪涵删掉陈坤微信：不必把太多人请到你的人生当中

《在大城市生活并不容易》生活挺难的，但没到山穷水尽

2018最火英文演讲：《有一种努力叫做投资自己》

给晚听英语设星标

最近微信又改版了，小耳朵们一定记得把晚听英语设为“星标”哦！

这样就能第一时间找到我啦！每晚九点不迷路！

设置“星标”步骤↓↓

- END -

主播简介：陈杰瑞，男，广东潮州人，年龄不详，为人闷骚，昼伏夜出，独特声线，撩完就跑~~微信公众号：晚听英语（ID：nineradio），新浪微博@Jerry陈杰瑞。

---

▽

微博：@Jerry陈杰瑞

商务合作微信：jerry1012chen

(备注来意）

每晚九点，我在这里等你

想要用声音治愈每一个孤独患者

希望每一个点赞的你，都能把爱的人揽入怀