23《Maisy Goes Camping》廖彩杏书单

23—《Maisy Goes Camping》

One summer afternoon, Maisy set off to go camping in the country.

All her friends went with her.

They found the perfect place to make a camp.

It's hard work pitching a tent.

That's goodEddie!

Well done, Tallulah!

Heave!

Oh dear! The tent fell down.

They tried…… and tried…… and tried again……until at last the tent stayed up.

What a big tent!

There's room for everyone.

After supper, they sang.

Songs around the campfire.

Then it was time for bed.

First in wasCyril, with his torch.

Nicepyjamas, Cyril!

One in the tent!

Next cameCharley.

Mind the tent pegs, Charley!

Two in the tent!

Then it was Tallulah's turn.

Sweet dreams, Tallulah!

Three in the tent!

And make room for Maisy……

Move up, everyone!

Four in the tent!

Is there room for one more?

Come on Eddie!

Oh dear!

Five in the (What asquash!)

Five in the (What asqueeze!)

Five in the (What asqueezysquish-squash……)

Five in the tent!

Goodnight, campers!

POP!

Out popped Cyril!

POP!

Out popped Tallulah!

POP!

Out popped Charley!

POP!

Out popped Maisy!

Sleep tight, campers!

One in the tent……

Four under the stars……

And one in the tree.

Tuwoo!

Tallulah 

[tə'lu:lə] 

n. 塔卢拉（女子名）

Eddie 

['edi] 

n. 埃迪（男子名）

Charley 

/ˈtʃɑːlɪ/

n. 查理（人名）

Cyril 

 英  ['sirəl]  美  ['sirəl]

n. 西里尔（男子名）

pitch 

 英  [pɪtʃ]  美  [pɪtʃ]

vi. 倾斜；投掷；搭帐篷；坠落

vt. 投；掷；定位于；用沥青涂；扎营；向前倾跌

n. 沥青；音高；程度；树脂；倾斜；投掷；球场

heave 

 英  [hiːv]  美  [hiv]

vt. 举起；使起伏；投掷；恶心；发出（叹息等）

vi. 起伏；举起；喘息；呕吐

n. 举起；起伏；投掷；一阵呕吐

pyjamas 

 英  [pə'dʒɑːməz]  美  [pə'dʒæməz]

n. 睡衣；宽长裤

peg 

 英  [peg]  美  [pɛɡ]

n. 钉；桩；借口；琴栓

vt. 限制；钉木钉

vi. 疾行；孜孜不倦地做某事

adj. 越往下端越细的

n. (Peg)人名；(英)佩格(女子教名 Margaret 的昵称)；(西)佩格

squash 

 英  [skwɒʃ]  美  [skwɔʃ]

vt. 镇压；把…压扁；使沉默

vi. 受挤压；发出挤压声；挤入

n. 壁球；挤压；咯吱声；南瓜属植物；（英）果汁饮料

squish 

 英  [skwɪʃ]  美  [skwɪʃ]

n. 咯吱声；挤扁

vt. 压扁；把...挤扁

vi. 发出嘎吱声

squeeze 

 英  [skwiːz]  美  [skwiz]

vt. 挤；紧握；勒索

vi. 压榨

n. 压榨；紧握；拥挤；佣金

squeezy /ˈskwiːzɪ/

pop 

 英  [pɒp]  美  [pɑp]

n. 流行音乐；汽水；砰然声；枪击

vi. 突然出现；爆开；射击；瞪大；发出爆裂声

vt. 取出；开枪打；抛出；突然伸出；突然行动

adj. 流行的；通俗的；热门的

adv. 突然；砰地

abbr. 邮局协议（post office protocol）

n. (Pop)人名；(罗、捷、塞)波普