麦豆悦读英文绘本讲师训练营【12期英文】17/21 绘本分享2018-11-14

1212张晓霞Bonnie

今天分享的绘本是 The gruffalo’s child。作者，英国作家Julia Donaldson。

图片发自App

这本也是我家小朋友的最爱之一。该书被译成超过25种语言，走遍世界各地。故事讲的是Gruffalo的小宝宝到森林探险的故事。

开篇是gruffalo 爸爸给小朋友讲故事，不可以去黑森林哦！因为森林里有Big Bad mouse大坏鼠会抓住你。我曾经见过他一次在很久很久以前。小Gruffalo问大坏鼠长什么样呢？这情节很像我们小时候听的熊外婆吧？

图片发自App

gruffalo 挠挠头说，我不太记得大坏鼠的样子了，但是他非常的强壮，有长长的有鳞片的尾巴，眼睛像愤怒的火焰池，胡须比电线还要硬。

图片发自App

一个下雪的夜晚，gruffalo宝宝感觉很无聊，她鼓起勇气踮起脚尖离开了家。去寻找大坏鼠。在森林里她碰到了蛇，猫头鹰和狐狸可它们都不是要找的大坏鼠。它们都说老鼠是很可怕的动物会吃掉gruffalo。当gruffalo宝宝碰到小老鼠想把他当夜宵吃掉时。小老鼠灵机一动想了个主意，说会找大坏鼠来和gruffalo宝宝见面。最后用自己的影子吓跑了gruffalo宝宝。

图片发自App

图片发自App

这本书的几个人物都非常的生动有趣，机智的小老鼠和大块头的憨憨的Gruffalo鲜明而可爱的对比。文中的词句简洁而不失韵味。The snow fell fast and the wind blew wild。雪越下越大风越刮越猛。Aha! Oho！ A trail in the snow! 嘿嘿！雪地里有脚印！这个句式和上一句刮风下雪在文章中多处使用，或做少许单词的更迭。情节的排比令人印象深刻。有一阵子小朋友常常要讲这个故事，讲故事的当中偶尔我刚讲完上句小朋友竟情不自禁就能把接着的一句背诵出来。语言真的是奇妙的东西就这样反复的诵读就仿佛输入密码般神奇的被大脑刻录了。

最后感谢Eva 老师推荐此书，在此也推荐给大家。